PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

I. lustro¹ [ˈlustro] ΕΠΊΘ

lustro pavimento: shiny

lustro pavimento: polished

lustro pavimento: spick-and-span

lustro scarpe: shiny

lustro scarpe: polished

lustro occhi: watery

lustro tessuto: glazed

II. lustro¹ [ˈlustro] ΟΥΣ αρσ

1. lustro (lucentezza):

lustro: shine

lustro: sheen

lustro: lustre βρετ

lustro: luster αμερικ

2. lustro (lucido):

dare il lustro a qc: to polish sth

3. lustro (prestigio):

dare lustro a qc: to glamorize sth, to bring prestige to sth

è il lustro della famiglia (vanto): he's the pride of the family

lustro² [ˈlustro] ΟΥΣ αρσ λογοτεχνικό (quinquennio)

lustro: lustrum

lustro: quinquennium

lastrone [lasˈtrone] ΟΥΣ αρσ

lastrone: (large) slab

lastrone (di ghiaccio): (thick) sheet

lastra [ˈlastra] ΟΥΣ θηλ

1. lastra:

lastra (di pietra, marmo): slab

lastra (per selciato): flagstone

lastra (di metallo): plate

lastra (di metallo): sheet

lastra (di ghiaccio, vetro): sheet

lastra di ardesia: slate

lastra di rame: copperplate

2. lastra (radiografia):

lastra οικ: X-ray

fare una lastra a qn: to give sb an X-ray

farsi una lastra: to have an X-ray

3. lastra:

lastra ΤΥΠΟΓΡ, ΦΩΤΟΓΡ: plate

lastra per incisioni: printer's plate

lastrico <πλ lastrichi, lastrici> [ˈlastriko, ki, tʃi] ΟΥΣ αρσ

lastrico: paving

lastrico: pavement

essere sul lastrico: to be on one's uppers, to be on the rocks

ridurre qn sul lastrico: to take sb to the cleaners, to beggar sb

pilastro [piˈlastro] ΟΥΣ αρσ

1. pilastro ΟΙΚΟΔ:

pilastro: pillar

2. pilastro μτφ:

pilastro (di dottrina, economia, istituzione): mainstay

pilastro (persona) (di comunità, chiesa, società): pillar

3. pilastro ΑΝΑΤ:

pilastro: pillar

pollastro [polˈlastro] ΟΥΣ αρσ

1. pollastro (pollo giovane):

pollastro: chicken

pollastro: poult

2. pollastro μτφ, χιουμ:

pollastro: simpleton

pollastro: sucker οικ

celastro [tʃeˈlastro] ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ

celastro: waxwork

I. verdastro [verˈdastro] ΕΠΊΘ

verdastro: greenish

verdastro: greeny

II. verdastro [verˈdastro] ΟΥΣ αρσ

verdastro: greenish hue

I. mastro [ˈmastro] ΕΠΊΘ

libro mastro: ledger

II. mastro [ˈmastro] ΟΥΣ αρσ

mastro: master

mastro falegname: master carpenter

lustro [ˈlus·tro] ΟΥΣ αρσ

1. lustro (lucentezza):

lustro: shine

2. lustro μτφ (splendore):

lustro: splendor

3. lustro (periodo di cinque anni):

lustro: five-year period

lustro (-a) ΕΠΊΘ

1. lustro (scarpe):

lustro (-a): polished

2. lustro (occhi):

lustro (-a): watery

lastrone [las·ˈtro:·ne] ΟΥΣ αρσ

lastrone: slab

lastra [ˈlas·tra] ΟΥΣ θηλ

1. lastra:

lastra (piastra: di metallo, di pietra): slab

lastra (di vetro): sheet

2. lastra (radiografia):

lastra: X-ray

lastrico <-chi [o -ci]> [ˈlas·tri·ko] ΟΥΣ αρσ

1. lastrico (di strada):

lastrico: paving

2. lastrico μτφ (miseria):

finire sul lastrico: to be on the rocks

ridurre qu sul lastrico: to reduce sb to poverty

pilastro [pi·ˈlas·tro] ΟΥΣ αρσ

1. pilastro arch:

pilastro: pillar

2. pilastro μτφ (sostegno):

pilastro: mainstay

I. mastro [ˈmas·tro] ΕΠΊΘ

libro mastro: ledger

II. mastro [ˈmas·tro] ΟΥΣ αρσ (artigiano)

mastro falegname: master carpenter

olivastro (-a) [o·li·ˈvas·tro] ΕΠΊΘ (colorito)

olivastro (-a): olive

rossastro (-a) [ros·ˈsas·tro] ΕΠΊΘ

rossastro (-a): reddish

alabastro [a·la·ˈbas·tro] ΟΥΣ αρσ

alabastro: alabaster

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nel mese di novembre la carpenteria è temporaneamente ultimata e viene versato cemento a costituire le lastre di base.

it.wikipedia.org

Due lastre di supporto in pietra sono poste in parallelo e sporgono oltre il muro.

it.wikipedia.org

In alcune applicazioni con solo due lastre metalliche sovrapposte lo spessore delle lastre può arrivare a 6 mm.

it.wikipedia.org

L'orchestra è pavimentata con lastre in marmo proconnesio.

it.wikipedia.org

Affascinato dalle trasparenze, usa lastre di vetro e perspex di diversi spessori, con cui ha la possibilità di giocare con i riflessi, sdoppiamenti, sovrapposizioni.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό