Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lencaustique
swallowed
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
ingoiare [inɡoˈjare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ingoiare:
ingoiare (mandare giù) cibo
to swallow (up)
ingoiare (in fretta)
to bolt (down)
ingoiare (in fretta)
to gulp (down)
ingoiare boccone
to gobble (down)
ingoiare boccone
to swallow
ingoiare pillola
to get down
2. ingoiare μτφ lacrime:
ingoiare (reprimere)
to hold back
ingoiare (reprimere)
to choke back
ingoiare (sopportare)
to swallow insulti
ingoiare (sopportare)
to put up with umiliazioni
3. ingoiare (fare sparire) μτφ:
ingoiare mare, onde:
to engulf
ingoiare nave, persona
to swallow up
ingoiare il rospo
to bite (on) the bullet, to grin and bear it
fare ingoiare un rospo a qn
to make sb eat crow αμερικ οικ
ingoiare un boccone amaro
to swallow hard
ingoiare la pillola
to take one's medicine like a man
era una pillola amara da ingoiare
it was a bitter pill to swallow
ingoiare il rospo
to bite (on) the bullet, to lump it
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ingurgitate
ingoiare
ingurgitate
ingoiare
gulf
ingoiare
gobble up
ingoiare, inghiottire also μτφ
gobble
ingoiare, ingollare
gulp (nervous)
(l')ingoiare nervosamente
he swallowed it with a loud gulp
lo ingoiò rumorosamente
gulp food, drink
ingoiare, inghiottire
swallow food, drink, pill
inghiottire, ingoiare, buttare giù
swallow insult, sarcasm
inghiottire, ingoiare, sopportare
to swallow hard
ingoiare un boccone amaro
I'll, he'll have to lump it οικ
dovrò, dovrà ingoiare il rospo
to make sb eat crow αμερικ οικ
fare ingoiare un rospo a qn
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
ingoiare [iŋ·go·ˈia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ingoiare (cibo, medicina):
ingoiare
to gulp down
2. ingoiare μτφ (amarezze, umiliazioni):
ingoiare
to swallow
ingoiare il rospo
to bite the bullet
ingoiare un rospo μτφ
to bite the bullet
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
swallow
ingoiare οικ
to eat dirt
ingoiare il rospo
Presente
ioingoio
tuingoi
lui/lei/Leiingoia
noiingoiamo
voiingoiate
loroingoiano
Imperfetto
ioingoiavo
tuingoiavi
lui/lei/Leiingoiava
noiingoiavamo
voiingoiavate
loroingoiavano
Passato remoto
ioingoiai
tuingoiasti
lui/lei/Leiingoiò
noiingoiammo
voiingoiaste
loroingoiarono
Futuro semplice
ioingoierò
tuingoierai
lui/lei/Leiingoierà
noiingoieremo
voiingoierete
loroingoieranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ingoiare il rospo
to bite the bullet
ingoiare un rospo μτφ
to bite the bullet
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La specie è stata vista anche ingoiare piccoli pezzi di metallo e una volta un esemplare ha ingoiato 24 noci intere in quattro ore.
it.wikipedia.org
Alcuni pescatori segnalarono un mostro che ingoiava tutti i pesci impigliati nelle reti.
it.wikipedia.org
Come molti altri pipistrelli della frutta, spremono il succo e la polpa morbida del frutto con i denti, ingoiando raramente le parti più dure.
it.wikipedia.org
L'equipaggio cerca di arpionarla, ma vengono ingoiati e scoprono che il suo intestino conteneva il vecchio equipaggio che aveva fatto la loro stessa fine.
it.wikipedia.org
Una sua particolarità era quella di poter ingoiare la vittima per intero, non concedendole nessuna speranza.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό