Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nignorer
scratch
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. grattare [ɡratˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. grattare:
grattare (sfregare) schiena, crosta
to scratch
grattare (raschiare) piatto, pentola
to scrape (clean)
grattare via vernice, fango
to scrape off or out
puoi grattarmi la schiena?
can you scratch my back?
2. grattare (grattugiare):
grattare formaggio, carote
to grate
3. grattare (rubare):
grattare οικ
to pinch
grattare oggetto
to nick βρετ
4. grattare (suonare in modo mediocre) οικ:
grattare chitarra
to pluck
II. grattare [ɡratˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. grattare:
grattare alla porta animale:
to scratch at the door
2. grattare (stridere):
grattare puntina, penna:
to scratch
fare grattare le marce
to grind or strip the gears
III. grattarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. grattarsi persona, animale:
grattarsi
to scratch oneself
grattarsi la testa persona:
to scratch one's head
2. grattarsi (oziare) οικ:
grattarsi (la pancia)
to laze about or around, to idle
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
scratch at
grattare a
scrape off
scrostare, grattare via
to have a scratch
grattarsi or darsi una grattata
to give one's arm, foot a scratch
grattarsi un braccio, un piede
scratch
stridio αρσ , (il) grattare
scratch spot
grattare
to scratch one's arm, chin
grattarsi un braccio, il mento
to scratch an itch
grattarsi
to scratch sb's back
grattare la schiena a qn
to scratch one's head
grattarsi la testa
scratch person:
grattarsi
to scratch oneself
grattarsi
scrape out contents of jar
togliere grattando, grattare via
scrabble
grattare
itch
grattare
pinch οικ
fregare, grattare (from da)
nick οικ
fregare, sgraffignare, grattare
swipe οικ
grattare
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. grattare [grat·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. grattare (pelle):
grattare
to scratch
2. grattare (grattugiare: formaggio):
grattare
to grate
3. grattare (raschiare):
grattare
to scrape
4. grattare sl (rubare):
grattare
to nick
II. grattare [grat·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. grattare (produrre rumore metallico):
grattare
to screech
2. grattare οικ:
grattare
to grind
III. grattare [grat·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
grattare grattarsi:
grattarsi
to scratch oneself
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
scrabble
grattare
scratch
grattare
scratch
grattarsi
pick at sore, spot
grattare
Presente
iogratto
tugratti
lui/lei/Leigratta
noigrattiamo
voigrattate
lorograttano
Imperfetto
iograttavo
tugrattavi
lui/lei/Leigrattava
noigrattavamo
voigrattavate
lorograttavano
Passato remoto
iograttai
tugrattasti
lui/lei/Leigrattò
noigrattammo
voigrattaste
lorograttarono
Futuro semplice
iogratterò
tugratterai
lui/lei/Leigratterà
noigratteremo
voigratterete
lorogratteranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Asinus asinum fricat è una locuzione latina che significa letteralmente un asino gratta un asino.
it.wikipedia.org
Non abbiamo nessuna descrizione del nido, tuttavia è legittimo pensare che sia costituito da una depressione creata grattando sul terreno rivestita con materiale vegetale.
it.wikipedia.org
Ad esempio, il prurito è accompagnato dal bisogno di grattarsi, mentre uno stimolo doloroso ci spinge ad allontanarci dalla fonte del dolore.
it.wikipedia.org
Ovviamente anche l'uomo viene contagiato e tutti gli amici cercano di impedire che i due si grattino.
it.wikipedia.org
È preparato con ghiaccio grattato a neve al quale vengono aggiunti uno o più sciroppi (amarena, tamarindo, menta, orzata, cocco, limone...) o succhi di frutta.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grattarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά