Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Föhnen
evasions

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. evaso [eˈvazo] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

evaso → evadere

II. evaso [eˈvazo] ΕΠΊΘ

1. evaso (fuggito):

evaso prigioniero
escaped

2. evaso ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

evaso posta
cleared
evaso pratica
dispatched
evaso imposta
paid

III. evaso (evasa) [eˈvazo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

evaso (evasa)
escapee
evaso (evasa)
fugitive
evaso (evasa)
runaway

I. evadere [eˈvadere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. evadere (sbrigare):

evadere ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ
to dispatch
evadere ordine, pratica, affari correnti
to deal with
evadere corrispondenza
to clear
da evadere corrispondenza, ordine
outstanding

2. evadere (illegalmente):

evadere
to evade
evadere tasse
to dodge

II. evadere [eˈvadere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. evadere (scappare):

evadere persona:
to escape
evadere persona:
to break out
evadere persona:
to get away da: from
evadere persona:
to break free da: of
evadere dal carcere prigioniero:
to escape from prison
far evadere qn
to help sb to escape

2. evadere μτφ:

evadere
to escape
evadere
to get away da: from
evadere dalla monotonia quotidiana
to escape (from) everyday's life
evadere dalla realtà
to escape reality

I. evadere [eˈvadere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. evadere (sbrigare):

evadere ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ
to dispatch
evadere ordine, pratica, affari correnti
to deal with
evadere corrispondenza
to clear
da evadere corrispondenza, ordine
outstanding

2. evadere (illegalmente):

evadere
to evade
evadere tasse
to dodge

II. evadere [eˈvadere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. evadere (scappare):

evadere persona:
to escape
evadere persona:
to break out
evadere persona:
to get away da: from
evadere persona:
to break free da: of
evadere dal carcere prigioniero:
to escape from prison
far evadere qn
to help sb to escape

2. evadere μτφ:

evadere
to escape
evadere
to get away da: from
evadere dalla monotonia quotidiana
to escape (from) everyday's life
evadere dalla realtà
to escape reality
riacciuffare ladro, evaso
to recapture
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
escaped prisoner, convict
evaso
escapee
evaso αρσ / evasa θηλ
in tray
cassetta θηλ della corrispondenza da evadere
break free
evadere
break out prisoner:
evadere
to break out of prison
evadere da
he fastened on the idea of escaping
si è messo in testa l'idea di evadere
in-, out-tray
= cassetta della corrispondenza da evadere, in partenza

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

evasi [e·ˈva:·zi] ΡΉΜΑ

evasi 1. πρόσ sing pass rem di evadere

I. evadere <evado, evasi, evaso> [e·ˈva:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere (scappare)

evadere
to escape
evadere dalla prigione
to escape from prison

II. evadere <evado, evasi, evaso> [e·ˈva:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. evadere ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (pratica, corrispondenza):

evadere
to deal with

2. evadere ΝΟΜ:

evadere le tasse
to evade taxes

I. evaso (-a) [e·ˈva:·zo] ΡΉΜΑ

evaso μετ παρακειμ di evadere

II. evaso (-a) [e·ˈva:·zo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

evaso (-a)
escapee

I. evadere <evado, evasi, evaso> [e·ˈva:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere (scappare)

evadere
to escape
evadere dalla prigione
to escape from prison

II. evadere <evado, evasi, evaso> [e·ˈva:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. evadere ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (pratica, corrispondenza):

evadere
to deal with

2. evadere ΝΟΜ:

evadere le tasse
to evade taxes

I. evadere <evado, evasi, evaso> [e·ˈva:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere (scappare)

evadere
to escape
evadere dalla prigione
to escape from prison

II. evadere <evado, evasi, evaso> [e·ˈva:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. evadere ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (pratica, corrispondenza):

evadere
to deal with

2. evadere ΝΟΜ:

evadere le tasse
to evade taxes
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
evade taxes
evadere
escapist
persona che tende a evadere dalla realtá

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

evadere dalla prigione
to escape from prison
evadere le tasse
to evade taxes
escapist
persona che tende a evadere dalla realtá

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Scambiati per due dei prigionieri in precedenza evasi, vengono imprigionati al posto loro.
it.wikipedia.org
Subito dopo viene trasferito nuovamente nel supercarcere da cui era evaso.
it.wikipedia.org
Ormai però è troppo tardi e l'evaso finisce per tornare al suo paese natio.
it.wikipedia.org
Un galeotto evaso indossa i vestiti di un nuotatore.
it.wikipedia.org
Li vediamo quindi fuggire insieme, dopo essersi separati dagli altri evasi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "evasi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
σλοβενικά