Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Universal
broke out

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

divampare [divamˈpare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. divampare (ardere):

divampare incendio:
to blaze (up)
divampare incendio:
to burn up
divampare incendio:
to flare up

2. divampare μτφ:

è la scintilla che ha fatto divampare l'incendio
it's what sparked off the crisis, that was the straw that broke the camel's back
nei suoi occhi divampa l'ira
his eyes are burning or blazing with rage
la passione divampava nel suo cuore
the passion in his heart set him on fire

3. divampare (diffondersi impetuosamente):

divampare violenza, guerra:
to flare (up)
divampare violenza, guerra:
to spread like wildfire
la rivolta divampò in tutto il paese
the revolt spread like wildfire throughout the country
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
blaze up
divampare
flare up fire:
divampare
flare up trouble, violence:
divampare
shoot up flames, spray:
divampare
burn up
ravvivarsi, divampare
flare violence:
divampare, scoppiare
blaze, also blaze away fire:
ardere, divampare
to burst into flames
prendere fuoco or divampare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

divampare [di·vam·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. divampare (incendio, fuoco):

divampare
to flare up

2. divampare μτφ (rivolta, guerra):

divampare
to break out
divampare d'ira (persone)
to fly into a rage
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
blaze
divampare
Presente
iodivampo
tudivampi
lui/lei/Leidivampa
noidivampiamo
voidivampate
lorodivampano
Imperfetto
iodivampavo
tudivampavi
lui/lei/Leidivampava
noidivampavamo
voidivampavate
lorodivampavano
Passato remoto
iodivampai
tudivampasti
lui/lei/Leidivampò
noidivampammo
voidivampaste
lorodivamparono
Futuro semplice
iodivamperò
tudivamperai
lui/lei/Leidivamperà
noidivamperemo
voidivamperete
lorodivamperanno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

divampare d'ira (persone)
to fly into a rage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il fuoco che divampa indicava quindi la presenza della divinità invocata nel sacrificio.
it.wikipedia.org
Nello stesso momento, poco distante, nella sua casa sarebbe divampato un incendio e sarebbero esplose varie munizioni che possedeva.
it.wikipedia.org
Tuttavia le discussioni cominciarono a divampare tra i deputati e presto tutto il decoro fu messo da parte.
it.wikipedia.org
Daniel nel frattempo si libera e appicca un incendio per distruggere i vaganti tenuti alla tenuta che però divampa in tutta la villa.
it.wikipedia.org
Gli intrighi si intrecciano, le passioni divampano, gli amici diventano nemici e sembra che nessuno otterrà l'oro.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό