Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Naher
calibers

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

calibro [ˈkalibro] ΟΥΣ αρσ

1. calibro (di arma da fuoco, tubo, pallottola):

calibro
calibre βρετ
calibro
caliber αμερικ
calibro
bore
calibro
gauge
arma, pallottola calibro 7.65 (mm)
7, 65 mm bore gun, bullet
una calibro 22
a .22
arma di grosso calibro
large-calibre or large-bore gun
granata di grosso calibro
large-calibre shell
fucile calibro 12, di piccolo calibro
12-bore, small-bore rifle

2. calibro:

calibro (di uova)
grade
calibro (di uova)
size
calibro (di frutta, verdura)
size
uova di calibro piccolo, grande
small-grade, large-grade eggs

3. calibro ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

calibro
gauge
calibro
calliper βρετ
calibro
caliper αμερικ

4. calibro (di persona):

calibro
calibre βρετ
calibro
caliber αμερικ
essere di tutt'altro calibro persona:
to be of a different calibre altogether, to be in a different class altogether
essere di tutt'altro calibro opera:
to be in a different class altogether
un poeta del calibro di Montale
a poet of Montale's calibre
i grossi calibri della finanza
the big shots or heavyweights in the business world
essere un grosso calibro
to carry or hold the big guns
essere dello stesso calibro
to be in the same class di: as

ιδιωτισμοί:

calibro ad anello
ring-gauge
calibro a corsoio
sliding calliper
calibro per fili metallici
wire gauge
calibro micrometrico
micrometer calliper
calibro di profondità
depth gauge
calibro di spessore
feeler gauge
calibro di spessore
outside calliper
calibro a tampone
plug gauge

calibrare [kaliˈbrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. calibrare (dare il calibro adatto):

calibrare
to calibrate
calibrare arma, proiettile, tubo
to gauge

2. calibrare (tarare):

calibrare macchina, strumento
to calibrate

3. calibrare (classificare):

calibrare frutta, verdura, uova
to size

4. calibrare (soppesare) μτφ:

calibrare le proprie parole
to weigh one's words
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
calibrate
calibrare, determinare il calibro di
micrometre calliper
calibro αρσ micrometrico
calibre
calibro αρσ
calibre μτφ
calibro αρσ
feeler gauge
calibro αρσ a spessori
ring-gauge
calibro αρσ ad anello
wire gauge
calibro αρσ per fili metallici
small-bore
di piccolo calibro also μτφ
depth gauge
calibro αρσ di profondità

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

calibro [ˈka:·li·bro] ΟΥΣ αρσ

1. calibro (di armi):

calibro
caliber
di grosso calibro (arma)
large-caliber
di grosso calibro μτφ (importante)
prominent

2. calibro (strumento):

calibro
calipers pl
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
calibrate
calibrare
caliber
calibro αρσ
to be of (a) high caliber
essere un grosso calibro
bore
calibro αρσ
gauge of bullet
calibro αρσ
a high caliber gun
un'arma di grosso calibro
Presente
iocalibro
tucalibri
lui/lei/Leicalibra
noicalibriamo
voicalibrate
lorocalibrano
Imperfetto
iocalibravo
tucalibravi
lui/lei/Leicalibrava
noicalibravamo
voicalibravate
lorocalibravano
Passato remoto
iocalibrai
tucalibrasti
lui/lei/Leicalibrò
noicalibrammo
voicalibraste
lorocalibrarono
Futuro semplice
iocalibrerò
tucalibrerai
lui/lei/Leicalibrerà
noicalibreremo
voicalibrerete
lorocalibreranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

di grosso calibro (arma)
large-caliber
di grosso calibro μτφ (importante)
prominent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La bocca da fuoco dell'obice era in acciaio cerchiato, lunga 10 calibri, con otturatore a cuneo orizzontale.
it.wikipedia.org
Per esempio uno scovolo con uno spazzolino di nove - dieci millimetri di diametro si usa per i calibri 9 mm.
it.wikipedia.org
Si misura con i calibri contafiletti, che permettono un controllo preciso, ma necessitano di una lunghezza minima della filettatura da misurare.
it.wikipedia.org
Invece le bocche da fuoco di artiglieria, gli obici, si standardizzarono su alcuni calibri, indicati in tabella.
it.wikipedia.org
Comprende strumenti per la misura dei volumi e delle lunghezze, varie serie di pesi, bilance, livelle, termometri, calibri ed altro ancora.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό