ASSAGGERÒ - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

assaggiare [assadˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assaggiare (provare il sapore):

assaggiare: to taste

assaggiare cibo, vino: to sample

assaggiane un po'!: taste a little! try a piece!

volete assaggiare il vino?: would you like to taste the wine?

non ha mai assaggiato la carne: he's never tasted meat

assaggiare i pugni di qn μτφ: to be on the receiving end of sb's punches

assaggiare la cinghia μτφ: to get the strap

fare assaggiare la frusta a qn μτφ: to give sb a taste of the whip

2. assaggiare (mangiare in piccola quantità):

assaggiare: to nibble

assaggiare: to peck at

l'hai appena assaggiato: you've hardly touched it

assaggiare la cinghia: to get the strap

ne assaggerò un po' di ognuno: I'll try a little of each

αγγλικά

ιταλικά

foretaste: assaggiare

experimentally lick, nibble: per assaggiare

I'll try a little of each: ne assaggerò un po'di ognuno

sample food, dish, wine etc.: provare, assaggiare, gustare

to get the strap: assaggiare la cinghia

taste (to test flavour): assaggiare

would you like to taste the wine?: volete assaggiare il vino?

try: assaggiare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

assaggiare [as·sad·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assaggiare (provare):

assaggiare: to try

2. assaggiare:

assaggiare (mangiare una piccola quantità di): to taste

assaggiare (bere una piccola quantità di): to sip

αγγλικά

ιταλικά

to have a taste of sth: assaggiare qc

taste: assaggiare

try: assaggiare

Presente
io	assaggio
tu	assaggi
lui/lei/Lei	assaggia
noi	assaggiamo
voi	assaggiate
loro	assaggiano

Imperfetto
io	assaggiavo
tu	assaggiavi
lui/lei/Lei	assaggiava
noi	assaggiavamo
voi	assaggiavate
loro	assaggiavano

Passato remoto
io	assaggiai
tu	assaggiasti
lui/lei/Lei	assaggiò
noi	assaggiammo
voi	assaggiaste
loro	assaggiarono

Futuro semplice
io	assaggerò
tu	assaggerai
lui/lei/Lei	assaggerà
noi	assaggeremo
voi	assaggerete
loro	assaggeranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nell'ultima fase i giudici assaggiano i dolci e decretano il vincitore.

it.wikipedia.org

Cracco poi procederà ad assaggiare il piatto del concorrente successivo.

it.wikipedia.org

La parola igname deriva dal portoghese inhame o dallo spagnolo ñame, entrambe derivate a loro volta dalla parola wolof nyam, che significa "campione" o "assaggiare".

it.wikipedia.org

Più tardi assaggiano dei fantomatici funghi magici del bidello che provocano ai due la visione di una "scimmia con l'ascia".

it.wikipedia.org

La bambina si mette dunque a cucinare per la prima volta, ma i pirati pretendono che sia lei stessa ad assaggiare il pasto.

it.wikipedia.org