στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
affettuoso [affettuˈoso] ΕΠΊΘ
- affettuoso persona, gesto, animale
-
- affettuoso sguardo, sorriso, carezza
-
- affettuoso sguardo, sorriso, carezza
-
- affettuoso sguardo, sorriso, carezza
-
- bacio affettuoso, appassionato
-
αγγλικά
ιταλικά
- affectionate child, animal
- affettuoso
- affectionate memory, account, picture
- tenero, affettuoso
-
- affettuoso
- loving look, smile, kiss
- affettuoso
- fond farewell, gesture, embrace
- affettuoso
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
affettuoso (-a) [af·fet·tu·ˈo:·so] ΕΠΊΘ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
È allora che Miley si pente di ciò che ha fatto, desiderando che il fratello ritorni ad essere quello di sempre, petulante e affettuoso quanto basta.
it.wikipedia.org Il suo maggiorativo, pirlone, ha un significato analogo a pirla ma meno incisivo e anche affettuoso.
it.wikipedia.org Lo stato d'animo duro ma allo stesso tempo affettuoso del sinodo impressionò molti, non ultimi gli osservatori ecumenici che il vescovo aveva invitato.
it.wikipedia.org La sua poesia intimista è connotata da un delicato sentimento religioso e da un'attenta e affettuosa osservazione della natura.
it.wikipedia.org Fu un dispiacere per tutti perché era un gatto affettuoso e desideroso di carezze ma che nell'ultimo periodo mangiava poco ed era irritabile.
it.wikipedia.org