ιταλικά
αγγλικά
oscuro [osˈkuro] ΕΠΊΘ
1. oscuro (buio):
- oscuro cielo
- dark
- oscuro cielo
- overcast
- oscuro cielo
- sombre
- oscuro notte, foresta
- dark
- oscuro notte, foresta
- black
- oscuro ufficio, stanza
- dark
- oscuro ufficio, stanza
- dim
- camera -a ΦΩΤΟΓΡ
- darkroom, camera obscura
2. oscuro (sconosciuto):
- oscuro persona, luogo, origine
- obscure
3. oscuro (incomprensibile):
- oscuro testo, paragone, concetto, domanda
- obscure
- oscuro testo, paragone, concetto, domanda
- confused
- oscuro autore, poeta
- obscure
- oscuro ragione
- obscure
- oscuro ragione
- indiscernible
- oscuro stile
- muddy
- oscuro stile
- confused
- i punti oscuri di una vicenda
- the obscure points of a story
- linguaggio oscuro
- double talk
4. oscuro (misterioso, inquietante):
- oscuro ruolo, motivo
- obscure
- oscuro segreto
- dark
- oscuro segreto
- murky
- oscuro minaccia
- dark
- il lato oscuro di
- the dark side of
- un oscuro presagio
- a dark omen
5. oscuro μτφ:
- i secoli oscuri della nostra storia
- the dark or murky ages of our history
- essere all'oscuro di
- to be in the dark about
- tenere qn all'oscuro di
- to keep sb in the dark about
αγγλικά
ιταλικά
- darksome
- oscuro
- tenebrous
- oscuro
- double-talk
- linguaggio αρσ oscuro
- inexplicit
- non esplicito, oscuro
- indiscernible reason
- oscuro, incomprensibile
- sullen indifference
- oscuro
- oracular (mysterious)
- oscuro, sibillino
- dusky room, colour
- oscuro, tetro
- Orphic (oracular)
- orfico, oscuro, misterioso
ιταλικά
αγγλικά
oscuro [os·ˈku:·ro] ΟΥΣ αρσ
- oscuro
- darkness
- essere all'oscuro di qc
- to be in the dark about sth
oscuro (-a) ΕΠΊΘ
1. oscuro (buio: notte, zona):
- oscuro (-a)
- dark
- camera -a ΦΩΤΟΓΡ
- dark room
2. oscuro μτφ (pensiero, testo):
- oscuro (-a)
- gloomy
- le Botteghe Oscure
- headquarters of the Italian left wing political party the Democratici di Sinistra
αγγλικά
ιταλικά
- sb with a past
- qu che ha un passato (oscuro)
- obscure
- oscuro, -a
- opaque
- oscuro, -a
- to be left in ignorance of sth
- restare all'oscuro di qc
- black
- oscuro, -a
- to keep sb in the dark about sth
- tener qn all'oscuro di qc
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Tommy, usando il dispositivo per il teletrasporto della prima stagione, si teletrasporta nella dimensione oscura.
it.wikipedia.org La ragazza è molto attratta da lui e sembra importarle poco del suo "lato oscuro".
it.wikipedia.org Il testo potrebbe avere numerosi significati, ma possiede anche delle parti oscure.
it.wikipedia.org Contemporaneamente inizia ad avere sensazioni terribili, quelle di essere perseguitata da un'entità oscura.
it.wikipedia.org Riuscirà a non farsi tentare dal lato oscuro?
it.wikipedia.org