Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
отложить
dark

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

oscuro [osˈkuro] ΕΠΊΘ

1. oscuro (buio):

oscuro cielo
dark
oscuro cielo
overcast
oscuro cielo
sombre
oscuro notte, foresta
dark
oscuro notte, foresta
black
oscuro ufficio, stanza
dark
oscuro ufficio, stanza
dim
camera -a ΦΩΤΟΓΡ
darkroom, camera obscura

2. oscuro (sconosciuto):

oscuro persona, luogo, origine
obscure

3. oscuro (incomprensibile):

oscuro testo, paragone, concetto, domanda
obscure
oscuro testo, paragone, concetto, domanda
confused
oscuro autore, poeta
obscure
oscuro ragione
obscure
oscuro ragione
indiscernible
oscuro stile
muddy
oscuro stile
confused
i punti oscuri di una vicenda
the obscure points of a story
linguaggio oscuro
double talk

4. oscuro (misterioso, inquietante):

oscuro ruolo, motivo
obscure
oscuro segreto
dark
oscuro segreto
murky
oscuro minaccia
dark
il lato oscuro di
the dark side of
un oscuro presagio
a dark omen

5. oscuro μτφ:

i secoli oscuri della nostra storia
the dark or murky ages of our history
essere all'oscuro di
to be in the dark about
tenere qn all'oscuro di
to keep sb in the dark about
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
darksome
oscuro
tenebrous
oscuro
double-talk
linguaggio αρσ oscuro
inexplicit
non esplicito, oscuro
indiscernible reason
oscuro, incomprensibile
sullen indifference
oscuro
oracular (mysterious)
oscuro, sibillino
dusky room, colour
oscuro, tetro
Orphic (oracular)
orfico, oscuro, misterioso

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

oscuro [os·ˈku:·ro] ΟΥΣ αρσ

oscuro
darkness
essere all'oscuro di qc
to be in the dark about sth

oscuro (-a) ΕΠΊΘ

1. oscuro (buio: notte, zona):

oscuro (-a)
dark
camera -a ΦΩΤΟΓΡ
dark room

2. oscuro μτφ (pensiero, testo):

oscuro (-a)
gloomy
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
obscure
oscuro, -a
opaque
oscuro, -a
to be left in ignorance of sth
restare all'oscuro di qc
black
oscuro, -a
sb with a past
qu che ha un passato (oscuro)
to keep sb in the dark about sth
tener qn all'oscuro di qc

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

essere all'oscuro di qc
to be in the dark about sth
sb with a past
qu che ha un passato (oscuro)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'opera racconta anche di persone di classe non elevata ed è perciò considerato un "racconto veritiero" degli aspetti più oscuri della dinastia.
it.wikipedia.org
Dopo anni di clandestinità, i due rimasero entrambi vedovi (anche questa una vicenda dai molti punti oscuri) e poterono sposarsi nel 1579.
it.wikipedia.org
La vicenda assai cruda, narrata con salace ironia dal protagonista, sarà caratterizzata da numerosi colpi di scena, tra oscuri raggiri e il fatale coinvolgimento con un'organizzazione malavitosa cinese.
it.wikipedia.org
Vivono trincerati tra i ninnoli della loro vasta magione e fra i vani oscuri dei loro uffici.
it.wikipedia.org
I suoi accostamenti oscuri, le sue metafore complesse, i suoi passaggi dal generale al particolare, lo hanno reso uno degli autori più difficili della latinità.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό