COOPERAZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

cooperazione [kooperatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. cooperazione (collaborazione):

cooperazione

cooperation

cooperazione

collaboration

2. cooperazione:

cooperazione ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ

cooperation

Conferenza sulla or per la sicurezza e la cooperazione in Europa

Conference on Security and Cooperation in Europe

da qui la necessità di una maggiore cooperazione, di migliorare i trasporti pubblici

hence the need for closer cooperation, to improve public transport

αγγλικά

ιταλικά

non-cooperation

mancata cooperazione θηλ

cooperation

cooperazione θηλ (on in)

in (close) cooperation

in (stretta) cooperazione

he promised full cooperation

ha promesso piena cooperazione

cooperatively

in cooperazione

to enlist sb's help, cooperation

assicurarsi l'aiuto, la cooperazione di qn

CENTO

=organizzazione per la cooperazione militare ed economica formata nel 1959 da Regno Unito, Iran, Pakistan e Turchia

OECD

Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico

Commonwealth

Il British Commonwealth of Nations è l'associazione di 54 nazioni indipendenti, che un tempo facevano parte dell'Impero britannico, presieduta dal sovrano inglese. I primi ministri di questi stati si incontrano ogni due anni alla Commonwealth Conference per stabilire una politica di cooperazione nel campo della cultura, dell'economia, dei diritti umani e dell'educazione. Il Commonwealth promuove anche iniziative culturali ed eventi sportivi come i Commonwealth Games, campionati d'atletica fra i paesi membri, che si svolgono ogni quattro anni.

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

cooperazione [ko·o·pe·ra·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

cooperazione

cooperation

αγγλικά

ιταλικά

cooperation

cooperazione θηλ

noncooperation

non cooperazione θηλ

Organization for Economic Cooperation and Development

Organizzazione θηλ per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'acqua, inoltre, viene continuamente rimandata dall'area balneabile a quella di depurazione riducendo in questo modo la necessità idrica e l'emungimento dalle falde o dall'acquedotto.

it.wikipedia.org

Ma questa trasformazione, beninteso, è temporanea, è provocata dalla necessità, e tale fatale necessità cagiona, inevitabilmente, questi penosi — per tutti, non è vero?

it.wikipedia.org

Il progettista infatti, grazie alla necessità di riprogettare l'installazione dei motori, pensava di adottare un nuovo disegno per tutta la metà anteriore della cabina.

it.wikipedia.org

A partire dal 1958, i vertici della marina statunitense iniziarono a sentire la necessità di un sistema terra-aria imbarcato che andasse oltre quello disponibile all'epoca.

it.wikipedia.org

Per necessità economiche scrive vari saggi che toccano temi politici e sociali e collabora con alcune riviste.

it.wikipedia.org