PRESIEDUTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. presiedere [preˈsjɛdere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. presiedere (dirigere):

presiedere

to preside at

presiedere

to preside over

presiedere meeting

to chair

2. presiedere ΝΟΜ (essere presidente di):

presiedere

to be at the head of

II. presiedere [preˈsjɛdere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. presiedere (dirigere):

presiedere

to moderate

presiedere

to officiate

2. presiedere (regolare) μτφ:

presiedere a

to control

la tiroide presiede al metabolismo

the thyroid controls metabolism

presiedere or condurre un processo

to conduct a trial

αγγλικά

ιταλικά

preside

presiedere

to preside at meeting, conference

presiedere

to preside over (chair) conference, committee

presiedere

to preside over (oversee) activity, change

presiedere a

co-chair

presiedere con altri

officiate official:

presiedere

Commonwealth

Il British Commonwealth of Nations è l'associazione di 54 nazioni indipendenti, che un tempo facevano parte dell'Impero britannico, presieduta dal sovrano inglese. I primi ministri di questi stati si incontrano ogni due anni alla Commonwealth Conference per stabilire una politica di cooperazione nel campo della cultura, dell'economia, dei diritti umani e dell'educazione. Il Commonwealth promuove anche iniziative culturali ed eventi sportivi come i Commonwealth Games, campionati d'atletica fra i paesi membri, che si svolgono ogni quattro anni.

moderate

presiedere

chair

presiedere

to conduct a trial

presiedere or condurre un processo

ιταλικά

αγγλικά

I. presiedere <presiedo, presiedei [o presiedetti], presieduto> [pre·ˈsiɛ:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ (riunione, assemblea)

presiedere

to chair

II. presiedere <presiedo, presiedei [o presiedetti], presieduto> [pre·ˈsiɛ:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

presiedere a qc (essere a capo di)

to be in charge of sth

αγγλικά

ιταλικά

preside

presiedere

to preside at/over sth

presiedere qc

to moderate a meeting

presiedere una riunione

chair

presiedere

Presente

io	presiedo
tu	presiedi
lui/lei/Lei	presiede
noi	presiediamo
voi	presiedete
loro	presiedono

Imperfetto

io	presiedevo
tu	presiedevi
lui/lei/Lei	presiedeva
noi	presiedevamo
voi	presiedevate
loro	presiedevano

Passato remoto

io	presiedei
tu	presiedesti
lui/lei/Lei	presiedé
noi	presiedemmo
voi	presiedeste
loro	presiederono

Futuro semplice

io	presiederò
tu	presiederai
lui/lei/Lei	presiederà
noi	presiederemo
voi	presiederete
loro	presiederanno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nelle precedenti edizioni il processo era simile nelle fasi salienti ma in generale meno complesso e meno dettagliato.

it.wikipedia.org

La valutazione del rischio viene utilizzato per identificare e ridurre, eliminare o ridurre i rischi all'interno del processo.

it.wikipedia.org

Il primo stadio di sviluppo del bruco è verde, con capo arancio, ed un lungo processo caudale nerastro, della stessa lunghezza del corpo.

it.wikipedia.org

Lo gnatos è provvisto di due sottili processi, convergenti l'uno verso l'altro.

it.wikipedia.org

La verifica dello stato attuale assicurerà che l'attuale assegnazione di risorse ai processi è un'assegnazione che fa permanere il sistema in uno stato sicuro.

it.wikipedia.org