Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
starnutisce
portano
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

llevar [łeˈβar] ΡΉΜΑ trans

1. llevar (de un lugar a otro):

llevar
portare [a…|a…]
llevar consigo
portare con sé
llevar dinero
avere i soldi (con sé)

2. llevar (acompañar):

llevar
portare

3. llevar (coche):

llevar
guidare

4. llevar (transportar) documentos):

llevar
portare

5. llevar (ropa):

llevar
avere addosso
llevar gafas
portare gli occhiali

6. llevar:

llevar la contabilidad COMM
tenere la contabilità

7. llevar (trabajo):

llevar
gestire
llevar la casa
mandare avanti la casa

8. llevar (razón, prisa):

llevar
avere

9. llevar (aguantar):

llevar fig
sopportare

10. llevar:

me lleva dos años (con indicación de la cantidad)
ha due anni più di me
me lleva diez centímetros
è dieci centimetri più alto di me

11. llevar:

ya llevo ocho días aquí (con indicación del tiempo)
sono qui già da otto giorni
llevo dos años estudiando español
studio spagnolo da due anni
le llevó tres días hacerlo
ci ha messo tre giorni a farlo

ιδιωτισμοί:

para llevar (al comprar)
da asporto
todos los caminos llevan a Roma
tutte le strade portano a Roma
traer (o llevar) aparejado
comportare
llevar al paredón fig
mettere al muro
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
da asporto (comida)
para llevar
recare
llevar
asportare
llevar(se)
avere/prendere il sopravvento
llevar/tomar la delantera
indossare
llevar (puesto)
ritardare
llevar retraso
presente
yollevo
túllevas
él/ella/ustedlleva
nosotros/nosotrasllevamos
vosotros/vosotraslleváis
ellos/ellas/ustedesllevan
imperfecto
yollevaba
túllevabas
él/ella/ustedllevaba
nosotros/nosotrasllevábamos
vosotros/vosotrasllevabais
ellos/ellas/ustedesllevaban
indefinido
yollevé
túllevaste
él/ella/ustedllevó
nosotros/nosotrasllevamos
vosotros/vosotrasllevasteis
ellos/ellas/ustedesllevaron
futuro
yollevaré
túllevarás
él/ella/ustedllevará
nosotros/nosotrasllevaremos
vosotros/vosotrasllevaréis
ellos/ellas/ustedesllevarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ir por (o llevar) buen/mal camino
essere sulla buona/cattiva strada
llevar a alg a su terreno fig
conquistarsi (le simpatie di) qn
poner en (o llevar a la) práctica
mettere in pratica
todos los caminos llevan a Roma
tutte le strade portano a Roma
llevar (o traer) a alg de cabeza
far impazzire qn
llevar (o seguir) a alg la corriente fig
farsi comandare a bacchetta da qn
no llevar (o conducir) a ninguna parte fig
non portare a niente
llevar (o hacer) la contra a alg fig
contraddire qn
prendere qn sotto braccio
llevar a alg agarrado del brazo
portare i bambini ai giardinetti
llevar a los niños al parque

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El proyecto de ley fue aprobado por 81 votos a favor y dieciocho en contra.
desdeelaula.blogspot.com
Sin embargo, este surgimiento tiene un punto en contra.
pamdavinci.wordpress.com
Presión oncótica: es debida a las proteínas del plasma y actúa en contra de la filtración glomerular.
www.cienciaybiologia.com
El juego ilegal está considerado una actividad nociva y atentatoria contra la convivencia social.
eldiario.deljuego.com.ar
El fallecido impactó contra un quitamiedos y su coche se incendió con él dentro.
www.laopinion.es

Αναζήτηση στο λεξικό