Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
piaceva
defeat them

Oxford Spanish Dictionary

I. vencer ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. vencer (derrotar):

vencer enemigo
to defeat
vencer enemigo
to vanquish λογοτεχνικό
vencer rival/competidor
to defeat
vencer rival/competidor
to beat
no te dejes vencer
don't give in

1.2. vencer:

vencer pasiones/miedo
to overcome
vencer pasiones/miedo
to conquer
vencer pereza/pesimismo
to overcome
vencer dificultad/obstáculo
to overcome
vencer dificultad/obstáculo
to surmount
no consiguieron vencer la inflación
they were unable to overcome o beat inflation

1.3. vencer cansancio/sueño:

me venció el sueño/el cansancio
I was overcome by sleep/tiredness
dejó que la pereza/la curiosidad lo venciera
he allowed his laziness/his curiosity to get the better of him

2. vencer (romper):

el peso venció el estante
the shelf collapsed o gave way under the weight
han vencido los resortes de la cama
they've ruined o broken the bed springs
la presión del agua venció la compuerta
the water pressure burst open the hatch o caused the hatch to burst open

II. vencer ΡΉΜΑ αμετάβ

1. vencer ejército/equipo (ganar):

vencer
to win
vencer
to be victorious
¡venceremos!
we shall overcome!
¡venceremos!
we shall be victorious!

2.1. vencer pasaporte (terminar):

vencer
to expire
el lunes vence el plazo para la entrega de solicitudes
Monday is the last day o the deadline o the closing date for the submission of applications
me vence el carnet de identidad dentro de poco
my identity card expires soon
antes de que venza la garantía
before the guarantee runs out o expires

2.2. vencer:

vencer pago:
to be due
vencer pago:
to fall due
vencer letra:
to mature
vencer letra:
to be due for payment

III. vencerse ΡΉΜΑ vpr

1. vencerse tabla/rama:

vencerse
to give way
vencerse
to break
la pata de le silla se venció por el peso
the leg of the chair gave way o broke under the weight
no te apoyes, que la mesa se puede vencer
don't lean on the table, it might collapse

2. vencerse pasaporte:

vencerse
to expire
se me venció el carnet
my card expired o ran out

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
vencerse
to collapse
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
if you can't beat them, join them παροιμ
si no puedes vencerlos, únete a ellos
στο λεξικό PONS
if you can't beat them, join them παροιμ
si no puedes vencerlos, únete a ellos
presente
yovenzo
túvences
él/ella/ustedvence
nosotros/nosotrasvencemos
vosotros/vosotrasvencéis
ellos/ellas/ustedesvencen
imperfecto
yovencía
túvencías
él/ella/ustedvencía
nosotros/nosotrasvencíamos
vosotros/vosotrasvencíais
ellos/ellas/ustedesvencían
indefinido
yovencí
túvenciste
él/ella/ustedvenció
nosotros/nosotrasvencimos
vosotros/vosotrasvencisteis
ellos/ellas/ustedesvencieron
futuro
yovenceré
túvencerás
él/ella/ustedvencerá
nosotros/nosotrasvenceremos
vosotros/vosotrasvenceréis
ellos/ellas/ustedesvencerán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

if you can't beat them, join them παροιμ
si no puedes vencerlos, únete a ellos

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Como león herido, el gobierno pudo levantarse luego del voto no positivo, para vencer a su adversario político.
www.centrocultural.coop
El objetivo es vencer siempre fuera de casa.
www.osclassicos.com
Ustedes han vencido los peligros de una manera verdaderamente notable.
saquenunapluma.wordpress.com
Lo primero, no por obvio hay que pasarlo por alto, es que fue derrocado por un golpe, y no vencido en las urnas.
artepolitica.com
Los rivales a vencer somos nosotros mismos, si logramos superarnos seguramente nos irá bien.
desdeabajorugby.com

Αναζήτηση στο λεξικό