VENA YUGULAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

vena yugular ΟΥΣ θηλ

vena yugular

jugular vein

vena yugular

jugular

Oxford Spanish Dictionary

jugular

vena θηλ yugular

Oxford Spanish Dictionary

yugular¹ ΕΠΊΘ

yugular

jugular

yugular² ΟΥΣ θηλ

yugular

jugular

yugular³ ΡΉΜΑ μεταβ

yugular iniciativa/intento:

yugular

to nip … in the bud

vena ΟΥΣ θηλ

1. vena ΑΝΑΤ:

vena

vein

inyectar en vena

to inject into a vein

abrirse o cortarse las venas

to slash o cut one's wrists

2. vena:

vena ΓΕΩΛ, ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

vein

vena ΓΕΩΛ, ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

seam

3. vena:

vena (de madera)

grain

vena (de piedra)

vein

vena (de piedra)

stripe

4.1. vena (disposición):

en vena poética

in a poetic vein

darle la vena a alg. οικ le dio la vena y dejó el trabajo

she upped and left her job on an impulse οικ

darle la vena a alg. οικ le dio la vena y dejó el trabajo

she suddenly decided to leave her job and she did just that

cuando le da la vena se pone a pintar

when the mood takes him he starts painting

estar en vena οικ

to be in the mood

si no está en vena es incapaz de escribir una línea

if she's not in the mood she can't write a single line

tener vena de algo

to have the makings of sth

tiene vena de músico/profesor

he has the makings of a musician/teacher

4.2. vena (talento):

vena

talent

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

vena yugular

jugular vein

αγγλικά

ισπανικά

jugular vein

vena θηλ yugular

jugular

(vena θηλ) yugular θηλ

στο λεξικό PONS

vena ΟΥΣ θηλ

1. vena ΑΝΑΤ:

vena

vein

vena yugular

jugular vein

2. vena ΒΟΤ:

vena

vein

3. vena (filón):

vena

lode

vena de agua

underground stream

4. vena (inspiración):

vena

talent

5. vena οικ (disposición):

vena

mood

dar la vena a alguien

to take it into one's head

yugular¹ ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

yugular

jugular vein

I. yugular² ΡΉΜΑ μεταβ

1. yugular (decapitar):

yugular

to decapitate

2. yugular (detener):

yugular

to break off

II. yugular² ΕΠΊΘ

yugular

jugular

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

vena yugular

jugular vein

αγγλικά

ισπανικά

jugular vein

vena θηλ yugular

στο λεξικό PONS

vena [ˈbe··na] ΟΥΣ θηλ

1. vena ΑΝΑΤ:

vena

vein

vena yugular

jugular vein

2. vena ΒΟΤ:

vena

vein

3. vena (filón):

vena

lode

vena de agua

underground stream

4. vena (inspiración):

vena

talent

5. vena οικ (disposición):

vena

mood

dar la vena a alguien

to take it into one's head

yugular¹ [ju·ɣu·ˈlar] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

yugular

jugular vein

I. yugular² [ju·ɣu·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. yugular (decapitar):

yugular

to decapitate

2. yugular (detener):

yugular

to break off

II. yugular² [ju·ɣu·ˈlar] ΕΠΊΘ

yugular

jugular

presente

yo	yugulo
tú	yugulas
él/ella/usted	yugula
nosotros/nosotras	yugulamos
vosotros/vosotras	yuguláis
ellos/ellas/ustedes	yugulan

imperfecto

yo	yugulaba
tú	yugulabas
él/ella/usted	yugulaba
nosotros/nosotras	yugulábamos
vosotros/vosotras	yugulabais
ellos/ellas/ustedes	yugulaban

indefinido

yo	yugulé
tú	yugulaste
él/ella/usted	yuguló
nosotros/nosotras	yugulamos
vosotros/vosotras	yugulasteis
ellos/ellas/ustedes	yugularon

futuro

yo	yugularé
tú	yugularás
él/ella/usted	yugulará
nosotros/nosotras	yugularemos
vosotros/vosotras	yugularéis
ellos/ellas/ustedes	yugularán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La fascia cervical superficial que rodea todo el cuello exteriormente, por debajo de la piel, envolviendo al esternocleidomastoideo, al músculo trapecio y a la vena yugular superficial.

adc-ulacit.blogspot.com

Medial a la apófisis estiloides, de posterior a anterior, se encuentra la vena yugular interna (junto con los nervios hipogloso, vago y glosofaríngeo) y la arteria carótida interna.

www.scielo.edu.uy

Un fuerte golpe al lado del cuello causa inconsciencia por golpes en la arteria carótida, vena yugular y nervio vago.

www.airsoftcadiz.com

Se denuda parte de la vena yugular interna, se la rodea con dos hilos de seda y se punza.

www.gorgas.gob.pa

La segunda se produce al avanzar en forma retrógrada el catéter hacia la vena yugular interna.

www.aibarra.org