Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
geschenk
You left

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. marchar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. marchar:

marchar coche:
to go
marchar coche:
to run
marchar reloj/máquina:
to work
marchar negocio/relación/empresa:
to work
esto no marcha
this isn't working
+ συμπλήρ su matrimonio no marcha muy bien
his marriage isn't going o working very well
aquí todo marcha a las mil maravillas
everything's going wonderfully here

2.1. marchar ΣΤΡΑΤ:

marchar
to march
marcharon sobre el enemigo/sobre París
they marched on the enemy/on Paris

2.2. marchar (caminar):

marchar
to walk
marcharon durante días hasta llegar a Santiago
they walked for days to get to Santiago

2.3. marchar (en un bar):

¡marchando o marchen dos hamburguesas!
two hamburgers coming up!
dos de calamares — ¡marchando!
calamari for two — coming up!

2.4. marchar λογοτεχνικό (irse):

marchar
to leave

II. marcharse ΡΉΜΑ vpr

marcharse esp. Ισπ :

marcharse
to leave
se marcha a Roma a estudiar diseño
he's leaving for o going off to Rome to study design
se marchó de casa a los 18 años
she left home at 18
¿te marchas ya?
are you leaving o going already?
¿te marchas ya?
are you taking off already? αμερικ οικ
¿te marchas ya?
are you off already? βρετ οικ
a la funerala marchar
with reversed arms
empezaron a marchar a destiempo
they started marching out of step
marchar en columna de a cuatro
to march four abreast
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
step off
empezar a marchar
to march at the port
marchar con el fusil cruzado
goose-step
marchar a paso de ganso
tick over
marchar al ralentí
double-time
marchar a paso ligero
it's all downhill from here
de aquí en adelante todo va a marchar sobre ruedas or todo va a ser coser y cantar

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. marchar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. marchar (ir):

marchar
to go
¡marchando!
let's go!

2. marchar (funcionar):

marchar
to work
marchar sobre ruedas μτφ
to go like clockwork

II. marchar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα marcharse

1. marchar (irse):

marcharse
to leave
¿os marcháis?
are you leaving?

2. marchar (huir):

marcharse
to flee
marcharse del país
to flee the country
marchar sobre la ciudad
to march on the town
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to march in columns ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ
marchar en filas
goosestep
marchar a paso de oca
play up (malfunction)
no marchar bien
march a. ΣΤΡΑΤ
marchar
to march sb off
hacer marchar a alguien
hurry away person
hacer marchar de prisa
to go like a bomb βρετ οικ (go well)
marchar a las mil maravillas
idle machine
marchar al ralentí
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. marchar [marˈʧar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. marchar (ir):

marchar
to go
¡marchando!
let's go!

2. marchar (funcionar):

marchar
to work
marchar sobre ruedas μτφ
to go like clockwork

II. marchar [marˈʧar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα marcharse

1. marchar (irse):

marchar
to leave

2. marchar (huir):

marchar
to flee
marcharse del país
to flee the country
marchar sobre la ciudad
to march on the town
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
goose-step
marchar a paso de oca
to march in columns ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ
marchar en filas
march a. ΣΤΡΑΤ
marchar
to march sb off
hacer marchar a alguien
hurry away person
hacer marchar de prisa
idle engine
marchar al ralentí
presente
yomarcho
túmarchas
él/ella/ustedmarcha
nosotros/nosotrasmarchamos
vosotros/vosotrasmarcháis
ellos/ellas/ustedesmarchan
imperfecto
yomarchaba
túmarchabas
él/ella/ustedmarchaba
nosotros/nosotrasmarchábamos
vosotros/vosotrasmarchabais
ellos/ellas/ustedesmarchaban
indefinido
yomarché
túmarchaste
él/ella/ustedmarchó
nosotros/nosotrasmarchamos
vosotros/vosotrasmarchasteis
ellos/ellas/ustedesmarcharon
futuro
yomarcharé
túmarcharás
él/ella/ustedmarchará
nosotros/nosotrasmarcharemos
vosotros/vosotrasmarcharéis
ellos/ellas/ustedesmarcharán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

marchar sobre la ciudad
to march on the town
marchar sobre ruedas μτφ
to go like clockwork

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tendremos que aprender que se trata de una puerta para pasar y para marcharse.
ojosabiertos.otroscines.com
En toda nuestra historia las grandes potencias han marchado sobre nuestras cabezas.
tallerlaotra.blogspot.com
En un éxodo a toda escala, millones de pobres se marcharon en busca de trabajo a países vecinos.
www.elpuercoespin.com.ar
Yo tengo que cambiar, yo tengo que marchar como educador y como político.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
En ello se destaca el cambio de sentido, marcha hacia atrás o retroceso, sentido de adelantamiento y las normas generales del adelantamiento.
transitocordoba.com

Αναζήτηση στο λεξικό