Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Scala
official

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

funcionario (funcionaria) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. funcionario (empleado público):

funcionario, tb. funcionario público, funcionario del Estado
government employee
funcionario, tb. funcionario público, funcionario del Estado
civil servant βρετ
los funcionarios de correos
mail service employees αμερικ
los funcionarios de correos
post office employees βρετ
un alto funcionario
a senior o high-ranking official
un funcionario de la presidencia
a presidential aide

2. funcionario (de una organización internacional):

funcionario (funcionaria)
member of staff
funcionario (funcionaria)
staff member
es funcionario de la ONU
he's a UN member of staff

3. funcionario RíoPl (de una empresa, un banco):

funcionario (funcionaria)
employee

funcionar ΡΉΜΑ αμετάβ

funcionar
to work
el reloj funciona a la perfección
the clock works perfectly
¿cómo funciona este cacharro?
how does this thing work?
“no funciona”
“out of order”
la relación no funcionaba
their relationship wasn't working (out) οικ
el servicio no puede funcionar con tan poco personal
the service cannot operate o function with so few staff
funciona con pilas
it works on o runs off batteries
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
functionary
funcionario αρσ / funcionaria θηλ
public servant
funcionario αρσ (del Estado) / funcionaria θηλ (del Estado)
prison officer
funcionario αρσ de prisiones / funcionaria θηλ de prisiones
civil servant
funcionario αρσ (del Estado) / funcionaria θηλ (del Estado)
federal officer
funcionario αρσ (del gobierno) federal / funcionaria θηλ (del gobierno) federal
government official
funcionario αρσ del Estado / funcionaria θηλ del Estado
government official
funcionario αρσ del gobierno / funcionaria θηλ del gobierno
προσδιορ public-sector employee
funcionario αρσ (del Estado) / funcionaria θηλ (del Estado)
officer (in government service)
funcionario αρσ / funcionaria θηλ
officer of the court
funcionario αρσ de tribunales / funcionaria θηλ de tribunales

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

funcionario (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

funcionario (-a) (de una organización)
employee
funcionario (-a) (del Estado)
civil servant

funcionar ΡΉΜΑ αμετάβ

funcionar
to function
funcionar
to work
funcionar (estar trabajando)
to be working
el coche no funciona bien
the car is not going properly
la televisión no funciona
the television does not work
No Funciona (cartel)
out of order
preparado (para funcionar)
ready for use
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
functionary
funcionario(-a) αρσ (θηλ)
civil servant
funcionario(-a) αρσ (θηλ)
public information officer
funcionario(-a) αρσ (θηλ) de información pública
official
funcionario(-a) αρσ (θηλ)
coroner
funcionario encargado de investigar muertes no naturales
act up
no funcionar
malfunction
funcionar mal
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

funcionario (-a) [fun·sjo·ˈna·rjo, -a; fun·θjo-] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

funcionario (-a) (de una organización)
employee
funcionario (-a) (del Estado)
civil servant

funcionar [fun·sjo·ˈnar, fun·θjo-] ΡΉΜΑ αμετάβ

funcionar
to function
funcionar (estar trabajando)
to be working
la televisión no funciona
the television does not work
‘no funcionaʼ (cartel)
“out of order”
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
public servant
funcionario(-a) αρσ (θηλ)
civil servant
funcionario(-a) αρσ (θηλ)
functionary
funcionario(-a) αρσ (θηλ)
official
funcionario(-a) αρσ (θηλ)
coroner
funcionario encargado de investigar muertes no naturales
malfunction
funcionar mal
function
funcionar
to run on electricity
funcionar con electricidad
presente
yofunciono
túfuncionas
él/ella/ustedfunciona
nosotros/nosotrasfuncionamos
vosotros/vosotrasfuncionáis
ellos/ellas/ustedesfuncionan
imperfecto
yofuncionaba
túfuncionabas
él/ella/ustedfuncionaba
nosotros/nosotrasfuncionábamos
vosotros/vosotrasfuncionabais
ellos/ellas/ustedesfuncionaban
indefinido
yofuncioné
túfuncionaste
él/ella/ustedfuncionó
nosotros/nosotrasfuncionamos
vosotros/vosotrasfuncionasteis
ellos/ellas/ustedesfuncionaron
futuro
yofuncionaré
túfuncionarás
él/ella/ustedfuncionará
nosotros/nosotrasfuncionaremos
vosotros/vosotrasfuncionaréis
ellos/ellas/ustedesfuncionarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

preparado (para funcionar)
ready for use
turnkey operation
proyecto αρσ listo para empezar a funcionar
probation officer
funcionario/a que hace el seguimiento de personas en libertad condicional
coroner
funcionario encargado de investigar muertes no naturales
public information officer
funcionario(-a) αρσ (θηλ) de información pública

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Solo la torpeza de algunos funcionarios y organismos públicos pudo prologar semejante torpeza corporativa.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Las revoluciones no se hacen por cumplir con el deber de funcionarios.
elperiodistalibre.com.ar
Fue recién, entonces, cuando los encuestadores y tres funcionarios debieron correrle el telón de la verdad.
misionesparatodos.com
El funcionario también aclaró que no hubo ninguna filtración del video.
www.atinaargentina.com
Los funcionarios a los que le garpamos para que hagan algo con los pibes y no hacen nada.
guillermoberto.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "funcionaria" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
ιταλικά