Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
parteiinterne
spiny
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
erizado (erizada) ΕΠΊΘ
1. erizado (de punta):
tenía el pelo erizado
her hair was standing on end
2. erizado (lleno):
erizado de algo
bristling with sth
erizado de espinas
bristling with spines
un proyecto erizado de problemas
a project fraught with problems
un territorio erizado de misiles
an area bristling with missiles
I. erizar ΡΉΜΑ μεταβ
1. erizar pelo/vello:
erizar
to make … stand on end
2. erizar λατινοαμερ persona:
ese ruido me eriza
that noise sets my teeth on edge
II. erizarse ΡΉΜΑ vpr
1. erizarse pelo:
erizarse
to stand on end
2. erizarse λατινοαμερ persona:
erizarse
to get goose-bumps αμερικ οικ
erizarse
to get goose-pimples βρετ οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to be hedged about with sth
estar erizado or plagado de algo
it was hedged about with legal problems
estaba erizado or plagado de problemas legales
puff out feathers
erizar
ruffled feathers
erizado
hackles (on dogs)
pelo erizado del lomo
to have one's hackles up dog:
estar erizado
this plan is fraught with problems
este plan está lleno or erizado de problemas
ruffle feathers
erizar
to bristle with difficulties
estar erizado de dificultades
to put or set sb's teeth on edge
erizar a alguien Ν Αμερ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. erizar ΡΉΜΑ μεταβ z → c
1. erizar (el pelo):
erizar
to make stand on end
el frío me erizó el vello
the cold gave me goose pimples
el miedo me erizó los cabellos
I was so frightened my hair stood on end
2. erizar (un asunto):
erizar
to complicate
estar erizado de dificultades
to be full of problems
la vida está erizada de espinas
life is full of difficulties
el camino está erizado de obstáculos
the way is littered with obstacles
II. erizar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα erizarse
1. erizar (pelo):
erizarse
to stand on end
mis cabellos se erizaron del susto
I was so shocked my hair stood on end
se me erizó el vello de tanto frío
it was so cold I had goose pimples
2. erizar (persona):
erizarse
to stiffen
erizado (-a) ΕΠΊΘ
1. erizado ΒΟΤ:
erizado (-a)
prickly
2. erizado (pelo):
erizado (-a)
on end
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
ruffle feathers
erizar
hackles (on dogs' backs)
pelo αρσ erizado
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. erizar <z → c> [e·ri·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. erizar (el pelo):
erizar
to make stand on end
el frío me erizó el vello
the cold gave me goose pimples
el miedo me erizó los cabellos
I was so frightened my hair stood on end
2. erizar (un asunto):
erizar
to complicate
estar erizado de dificultades
to be full of problems
la vida está erizada de espinas
life is full of difficulties
el camino está erizado de obstáculos
the way is littered with obstacles
II. erizar <z → c> [e·ri·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
erizar erizarse (pelo):
erizar
to stand on end
mis cabellos se erizaron del susto
I was so shocked my hair stood on end
se me erizó el vello de tanto frío
it was so cold I had goose pimples
erizado (-a) [e·ri·ˈsa·do, -a; e·ri·ˈθa-] ΕΠΊΘ
1. erizado ΒΟΤ:
erizado (-a)
prickly
2. erizado (pelo):
erizado (-a)
on end
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
ruffle feathers
erizar
hackles (on back of dog)
pelo αρσ erizado
presente
yoerizo
túerizas
él/ella/ustederiza
nosotros/nosotraserizamos
vosotros/vosotraserizáis
ellos/ellas/ustedeserizan
imperfecto
yoerizaba
túerizabas
él/ella/ustederizaba
nosotros/nosotraserizábamos
vosotros/vosotraserizabais
ellos/ellas/ustedeserizaban
indefinido
yoericé
túerizaste
él/ella/ustederizó
nosotros/nosotraserizamos
vosotros/vosotraserizasteis
ellos/ellas/ustedeserizaron
futuro
yoerizaré
túerizarás
él/ella/ustederizará
nosotros/nosotraserizaremos
vosotros/vosotraserizaréis
ellos/ellas/ustedeserizarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
estar erizado de dificultades
to be full of problems
la vida está erizada de espinas
life is full of difficulties
el camino está erizado de obstáculos
the way is littered with obstacles
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le ofreció las rosas, frescas, lozanas y fragantes, que se burlaban del erizado invierno.
www.franciscanos.org
Por ejemplo el cabello erizado da sensación de miedo, terror, cólera.
www.uclm.es
Algunos pasajes te ponen el vello erizado y otros te arrancan una pequeña sonrisa.
loslibrosdemivida.blogspot.com
Joé, la piel erizada y los ojos empañados por la emoción que me transmite...
www.unamaternidaddiferente.com
Es alucinante lo elemental de su protesta vigilada por tanta policía erizada.
www.universocentro.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "erizada" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
ιταλικά