Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
séchauffer
relief
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
desahogo ΟΥΣ αρσ
1. desahogo (alivio):
desahogo
relief
le servirá de desahogo
he'll feel better for it
ιδιωτισμοί:
con desahogo (con holgura) (económica)
comfortably
con desahogo (de espacio)
comfortably
vivir con desahogo
to be comfortably off
aquí podrás trabajar con más desahogo
you'll have more space o room to work in here
I. desahogar ΡΉΜΑ μεταβ
desahogar penas
to give vent to
desahogar rabia/ira
to vent
desahogar rabia/ira
to give vent to
desahogó toda su furia en él
she vented all her anger on him
II. desahogarse ΡΉΜΑ vpr
me desahogué llorando
I cried and after that I felt much better
salí a correr para desahogarme
I went for a run to let off steam
salí a correr para desahogarme
I went for a run to get it out of my system οικ
se desahogó dándole patadas a la rueda
he vented his anger (o frustration etc.) by kicking the wheel
(desahogarse con alg.) no tenía con quien desahogarme
there was no-one I could talk to to get it off my chest
se desahogó conmigo
she poured her heart out to me
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
the outpourings of a tormented soul
el desahogo de un alma atormentada
he poured forth his complaints
desahogó a gusto sus quejas
unbosom
desahogar
she poured her heart out to him
se desahogó con él
to vent one's spleen (on sb)
desahogar su (or mi etc.) ira or cólera (contra alguien)
he gave vent to his fury by smashing the bottle
dio rienda suelta a su ira or se desahogó rompiendo la botella
I had to say it; I needed to get it out of my system
se lo tuve que decir; me tenía que desahogar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
desahogo ΟΥΣ αρσ
1. desahogo (alivio):
desahogo
relief
2. desahogo (reposo):
desahogo
rest
3. desahogo (holgura económica):
desahogo
comfort
4. desahogo (descaro):
desahogo
brazenness
I. desahogar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu
1. desahogar (aliviar):
desahogar
to relieve
2. desahogar (consolar):
desahogar
to console
II. desahogar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desahogarse
1. desahogar (desfogarse):
desahogarse
to let off steam
2. desahogar (confiarse):
desahogarse con alguien
to tell one's troubles to sb
desahogarse de un disgusto con alguien
to get sth off one's chest by talking to sb
3. desahogar (recuperarse):
desahogarse
to recover
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
outpouring
desahogo αρσ
relieve feelings
desahogar
work off one's anger, frustration
desahogar
to live a life of ease
vivir con desahogo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
desahogo [de·sa·ˈo·ɣo] ΟΥΣ αρσ
1. desahogo (alivio):
desahogo
relief
2. desahogo (reposo):
desahogo
rest
3. desahogo (holgura económica):
desahogo
comfort
I. desahogar <g → gu> [de·sa·o·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. desahogar (aliviar):
desahogar
to relieve
2. desahogar (consolar):
desahogar
to console
II. desahogar <g → gu> [de·sa·o·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desahogarse
1. desahogar (desfogarse):
desahogar
to let off steam
2. desahogar (confiarse):
desahogarse con alguien
to tell one's troubles to sb
3. desahogar (recuperarse):
desahogar
to recover
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
outpouring
desahogo αρσ
work off one's anger, frustration
desahogar
relieve feelings
desahogar
to live a life of ease
vivir con desahogo
presente
yodesahogo
túdesahogas
él/ella/usteddesahoga
nosotros/nosotrasdesahogamos
vosotros/vosotrasdesahogáis
ellos/ellas/ustedesdesahogan
imperfecto
yodesahogaba
túdesahogabas
él/ella/usteddesahogaba
nosotros/nosotrasdesahogábamos
vosotros/vosotrasdesahogabais
ellos/ellas/ustedesdesahogaban
indefinido
yodesahogué
túdesahogaste
él/ella/usteddesahogó
nosotros/nosotrasdesahogamos
vosotros/vosotrasdesahogasteis
ellos/ellas/ustedesdesahogaron
futuro
yodesahogaré
túdesahogarás
él/ella/usteddesahogará
nosotros/nosotrasdesahogaremos
vosotros/vosotrasdesahogaréis
ellos/ellas/ustedesdesahogarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Su militancia es un desahogo existencial, una manera de tramitar con su fracaso.
www.literanova.net
Pareció el desahogo de un grupo de jugadores heridos en su orgullo, en su corazón y en su amor propio.
www.ellitoral.com
Verosímil, intensa, bien narrada, con fondo de soledad, desahogo y tristeza.
palabrascomopajaros.blogspot.com
Alguien que viva en esa situación no puede sobrevivir muchas más sin desahogo...
manuelazarate.blogspot.com
La injusticia, la bronca contra algo y el desahogo son los ejes fundamentales de este tipo de risa culposa.
www.ronniearias.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "desahogo" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά