Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
аудиокассета
concerto
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
concerto grosso [konˈtʃerto ˈɡroso] ΟΥΣ αρσ
concerto grosso
concerto grosso
I. concertar ΡΉΜΑ μεταβ
1. concertar (arreglar, acordar):
concertar cita/entrevista
to arrange
concertar cita/entrevista
to set up
concertar casamiento
to arrange
concertar precio
to fix
concertar precio
to set
concertar precio
to agree
se reunieron para concertar un plan de acción/la venta de la casa
they met to arrange a plan of action/the sale of the house
ya han concertado el precio
they've already agreed (on) the price
concertar + infinit.
to agree to +  infinit.
concertaron esperar hasta junio
they agreed o arranged that they would wait until June
concertaron esperar hasta junio
they agreed o arranged to wait until June
2. concertar ΜΟΥΣ:
concertar instrumentos
to tune
concertar instrumentos
to tune up
concertar voces
to harmonize
II. concertar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. concertar ΓΛΩΣΣ:
concertar
to agree
2. concertar voces/instrumentos:
concertar
to be in tune
III. concertarse ΡΉΜΑ vpr
concertarse (concertarse (con alg.) para + infinit.):
se concertaron para sorprenderlo
they got together to arrange a surprise for him
se había concertado con ella para decir lo mismo
he had worked out a story with her so that they'd both say the same thing
se había concertado con ella para decir lo mismo
he had got together with her to work out their story
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
concerto grosso
concerto αρσ grosso
we'll have to make a concerteded effort to …
tendremos que coordinar or concertar nuestros esfuerzos para …
prearrange
concertar de antemano
concert
concertar
we'll have to make a concerted effort to …
tendremos que coordinar or concertar nuestros esfuerzos para …
to fix a rendezvous with sb
concertar una cita con alguien
arrange deal/appointment
concertar
he arranged the details with the manager
concertó los detalles con el gerente
I have to make an appointment with my lawyer
tengo que concertar una cita con mi abogado
viewing by appointment only
concertar cita para visitar
“viewing by appointment”
“se ruega concertar cita para visitar (la propiedad)”
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. concertar ΡΉΜΑ αμετάβ e → ie tb. ΓΛΩΣΣ
concertar
to agree
II. concertar ΡΉΜΑ μεταβ
1. concertar (arreglar):
concertar
to arrange
2. concertar ΜΟΥΣ (afinar):
concertar
to tune
3. concertar (armonizar):
concertar
to harmonize
III. concertar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα concertarse
1. concertar (ponerse de acuerdo):
concertarse
to come to an agreement
2. concertar μειωτ (compincharse):
concertarse
to band together
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
rearrange
volver a concertar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. concertar <e → ie> [kon·ser·ˈtar, kon·θer-] ΡΉΜΑ αμετάβ tb. ΓΛΩΣΣ
concertar
to agree
II. concertar <e → ie> [kon·ser·ˈtar, kon·θer-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. concertar (arreglar):
concertar
to arrange
2. concertar ΜΟΥΣ (afinar):
concertar
to tune
3. concertar (armonizar):
concertar
to harmonize
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
rearrange
volver a concertar
presente
yoconcierto
túconciertas
él/ella/ustedconcierta
nosotros/nosotrasconcertamos
vosotros/vosotrasconcertáis
ellos/ellas/ustedesconciertan
imperfecto
yoconcertaba
túconcertabas
él/ella/ustedconcertaba
nosotros/nosotrasconcertábamos
vosotros/vosotrasconcertabais
ellos/ellas/ustedesconcertaban
indefinido
yoconcerté
túconcertaste
él/ella/ustedconcertó
nosotros/nosotrasconcertamos
vosotros/vosotrasconcertasteis
ellos/ellas/ustedesconcertaron
futuro
yoconcertaré
túconcertarás
él/ella/ustedconcertará
nosotros/nosotrasconcertaremos
vosotros/vosotrasconcertaréis
ellos/ellas/ustedesconcertarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
De estas reuniones se concertó también el aumento del 20 % en la carne, el pollo, la leche y el queso.
socialismorevolucionario.org.ve
La razón es evidente: es fácil concertar el ser despedido o quedar embarazada.
blogs.ideal.es
Relaciones concertadas a través de empresas de trabajo temporal.
serhogarsystem.blogspot.com
Es muy útil en el cierre de la venta y también para concertar entrevistas.
www.joseprada.com
Se concertaron dos citas más: con una reconocida bailarina que ya no trabaja, y con un aspirante a cantante.
habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό