ATISBO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

atisbo ΟΥΣ αρσ

hay atisbos de mejoría: there are signs of improvement

sin el menor atisbo de sorpresa: without the slightest hint o sign of surprise

una poesía en general mediocre con pequeñísimos atisbos de inspiración: generally mediocre poetry with very occasional glimpses of inspiration

I. atisbar ΡΉΜΑ μεταβ

1. atisbar (vislumbrar):

atisbaron a lo lejos las primeras casas del pueblo λογοτεχνικό: they sighted o made out the first houses of the town in the distance

atisbaron a lo lejos las primeras casas del pueblo λογοτεχνικό: they discerned the first houses of the town in the distance λογοτεχνικό

no se atisba ninguna posibilidad de mejora económica: there does not appear to be any chance of an economic recovery

se atisbaban los primeros indicios de distensión: we were just beginning to detect o discern the first signs of a lessening of tension

2. atisbar:

atisbar (espiar): to spy on

atisbar (espiar): to watch

atisbar (mirar furtivamente): to peep at

II. atisbar ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

atisbar: to look out

la vi atisbando desde detrás de las cortinas: I caught sight of her peeping out o looking out from behind the curtains

αγγλικά

ισπανικά

a modicum of sth: un atisbo de algo τυπικ

espy: atisbar λογοτεχνικό

suspicion χωρίς πλ: atisbo αρσ

a suspicion of a smile: un atisbo de sonrisa

glimmer: atisbo αρσ

he climbed the wall and peered over: se trepó al muro y atisbó por encima

a shadow of hope: un atisbo de esperanza

a smile played about his lips: un atisbo de sonrisa rondaba sus labios

she peered over his shoulder: atisbó por encima de su hombro

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

atisbo ΟΥΣ αρσ

atisbo: spying

un atisbo de esperanza: a glimmer of hope

en Marte hay atisbos de vida: there are signs of life on Mars

I. atisbar ΡΉΜΑ μεταβ

atisbar: to spy on

II. atisbar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

atisbar atisbarse:

atisbarse: to be discerned

Καταχώριση OpenDict

atisbar ΡΉΜΑ

atisbar (vislumbrar) μεταβ: to glimpse

αγγλικά

ισπανικά

glimpse: atisbo αρσ

glimmer of hope: atisbo αρσ de esperanza

to peer over one's glasses: atisbar por encima de sus gafas

to peep through sth: atisbar a través de algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

atisbo [a·ˈtis·βo] ΟΥΣ αρσ

un atisbo de esperanza: a glimmer of hope

en Marte hay atisbos de vida: there are signs of life on Mars

I. atisbar [a·tis·ˈβar] ΡΉΜΑ μεταβ

atisbar: to spy on

II. atisbar [a·tis·ˈβar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

atisbar atisbarse:

atisbar: to be discerned

αγγλικά

ισπανικά

glimmer of hope: atisbo αρσ de esperanza

suspicion: atisbo αρσ

hint of anger, suspicion: atisbo αρσ

to peer over one's glasses: atisbar por encima de sus gafas

to peep through sth: atisbar a través de algo

presente
yo	atisbo
tú	atisbas
él/ella/usted	atisba
nosotros/nosotras	atisbamos
vosotros/vosotras	atisbáis
ellos/ellas/ustedes	atisban

imperfecto
yo	atisbaba
tú	atisbabas
él/ella/usted	atisbaba
nosotros/nosotras	atisbábamos
vosotros/vosotras	atisbabais
ellos/ellas/ustedes	atisbaban

indefinido
yo	atisbé
tú	atisbaste
él/ella/usted	atisbó
nosotros/nosotras	atisbamos
vosotros/vosotras	atisbasteis
ellos/ellas/ustedes	atisbaron

futuro
yo	atisbaré
tú	atisbarás
él/ella/usted	atisbará
nosotros/nosotras	atisbaremos
vosotros/vosotras	atisbaréis
ellos/ellas/ustedes	atisbarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος