DISCERNED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

discern [αμερικ dəˈsərn, βρετ dɪˈsəːn] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. discern (with senses):

discern

distinguir

discern

percibir

2. discern (mentally):

to discern the truth

discernir cuál es la verdad τυπικ

I discerned that he was lying

me di cuenta de que mentía

indistinctly see/discern

con poca claridad

indistinctly see/discern

con poca nitidez

ισπανικά

αγγλικά

discernir

to discern

discernir entre el bien y el mal

to distinguish o discern between good and bad

discernir forma

to discern τυπικ

vislumbrar

to discern τυπικ

a lo lejos se vislumbraban las casitas blancas de la aldea

the white houses of the village could just be made out o discerned in the distance

comienzan a vislumbrar la naturaleza del virus

they are just beginning to glimpse o discern the nature of the virus

atisbaron a lo lejos las primeras casas del pueblo λογοτεχνικό

they discerned the first houses of the town in the distance λογοτεχνικό

se atisbaban los primeros indicios de distensión

we were just beginning to detect o discern the first signs of a lessening of tension

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

discern [dɪˈsɜ:n, αμερικ dɪˈsɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discern:

discern (perceive)

percibir

discern (distinguish)

distinguir

2. discern (make out):

discern

discernir

ισπανικά

αγγλικά

atisbarse

to be discerned

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

discern [dɪ·ˈsɜrn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discern:

discern (perceive)

percibir

discern (distinguish)

distinguir

2. discern (make out):

discern

discernir

ισπανικά

αγγλικά

atisbar

to be discerned

Present

I	discern
you	discern
he/she/it	discerns
we	discern
you	discern
they	discern

Past

I	discerned
you	discerned
he/she/it	discerned
we	discerned
you	discerned
they	discerned

Present Perfect

I	have	discerned
you	have	discerned
he/she/it	has	discerned
we	have	discerned
you	have	discerned
they	have	discerned

Past Perfect

I	had	discerned
you	had	discerned
he/she/it	had	discerned
we	had	discerned
you	had	discerned
they	had	discerned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He speaks to his wife again recalling her skills with the children and her ability to discern issues in relationships and keep them strong.

en.wikipedia.org

Her true name is still unknown as she keeps it a secret tucked away where no fell power can discern it.

en.wikipedia.org

For pre-integration age groups, one sense dominates depending on the characteristic discerned (see visual dominance).

en.wikipedia.org

At the time, he was also discerning a vocation to the religious life.

en.wikipedia.org

Lyrically, the song speaks about the protagonist trying to discern if a boy she likes will ever like her back.

en.wikipedia.org