MAIN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. main [αμερικ meɪn, βρετ meɪn] ΕΠΊΘ

1. main προσδιορ, no συγκρ:

main purpose/idea: principal

main purpose/idea: fundamental

main purpose/idea: más importante

main door/bedroom: principal

main office: central

the main thing: lo principal

the main thing: lo fundamental

the main thing: lo más importante

I have my main meal (of the day) in the evening: hago la comida principal or fuerte por la noche

main deck: cubierta θηλ principal

ιδιωτισμοί:

in the main: en general

in the main: por lo general

in the main: por regla general

II. main [αμερικ meɪn, βρετ meɪn] ΟΥΣ

1.1. main C:

main (principal pipe): cañería θηλ principal

main (principal pipe): cañería θηλ de distribución

main (principal pipe): tubería θηλ principal

main (principal pipe): tubería θηλ de distribución

main (principal cable): cable αρσ principal

1.2. main (supply):

the main or βρετ the mains: la red de suministro

to turn the water/gas off at the main or βρετ the mains: cerrar la llave (principal) del agua/del gas

you can run it off the mains βρετ ΗΛΕΚ: se puede conectar a la red

2. main U (open sea) λογοτεχνικό:

the main: la mar océana λογοτεχνικό

water main ΟΥΣ

water main: cañería θηλ principal

water main: cañería θηλ de distribución

gas main ΟΥΣ

gas main: tubería θηλ principal del gas

gas main: cañería θηλ principal del gas

main drag ΟΥΣ αμερικ αργκ

the main drag: la calle principal

main course ΟΥΣ

main course: plato αρσ principal

main course: plato αρσ fuerte

main course: segundo plato αρσ

main clause ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

main clause: oración θηλ principal

main line ΟΥΣ

1. main line ΣΙΔΗΡ:

main line: línea θηλ principal

main-line station: estación θηλ interurbana

2. main line (road, street):

main line αμερικ: calle θηλ principal

main man ΟΥΣ αμερικ οικ

1. main man (close friend):

main man: mejor amigo αρσ

2. main man (principal figure):

main man: gran figura θηλ

main street ΟΥΣ αμερικ

1. main street (principal road):

main street: calle θηλ principal

2. main street:

Main Street (as name): ≈ la Calle Mayor

Main Street (provincial attitude): la mentalidad pequeñoburguesa norteamericana de provincias

main road ΟΥΣ βρετ

main road: carretera θηλ principal

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. main [meɪn] ΕΠΊΘ

main problem, reason, street:

main: principal

main cable: cable αρσ principal

II. main [meɪn] ΟΥΣ

1. main ΤΕΧΝΟΛ (pipe):

main: cañería θηλ principal

2. main (cable):

main: cable αρσ principal

3. main pl βρετ ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ:

main: red θηλ de suministro

ιδιωτισμοί:

in the main: en general

main office ΟΥΣ

main office: oficina θηλ central

main road ΟΥΣ

main road: carretera θηλ general

water main ΟΥΣ

water main: cañería θηλ principal

Καταχώριση OpenDict

main switch ΟΥΣ

main switch: interruptor principal αρσ

main switch (distribution board): cuadro eléctrico αρσ

Καταχώριση OpenDict

main card ΟΥΣ

main card (program) ΑΘΛ: cartelera estelar θηλ

with might and main ιδιωτ: con todas sus fuerzas

ισπανικά

αγγλικά

colector: (main) sewer

escalinata: main staircase

heroína (protagonista): main character

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. main [meɪn] ΕΠΊΘ

main problem, reason, street:

main: principal

II. main [meɪn] ΟΥΣ

1. main (pipe):

main: cañería θηλ principal

the water main: la cañería maestra

the gas main: la cañería principal de gas

2. main (cable):

main: cable αρσ principal

ιδιωτισμοί:

in the main: en general

main office ΟΥΣ

main office: oficina θηλ central

main road ΟΥΣ

main road: carretera θηλ general [o nacional]

water main ΟΥΣ

water main: cañería θηλ principal

ισπανικά

αγγλικά

carretera: (main) road

escalinata: main staircase

héroe (protagonista): main character

heroína (protagonista): main character

el problema principal: the main problem

lo principal es que...: the main priority is...

aula magna: main lecture hall

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

cojinete principal: main bearing

interruptor principal: main switch

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the lucky/best/main thing: lo bueno/mejor/principal

with might and main: a más no poder

the main drag αμερικ, αυστραλ οικ: la calle principal

the main thrust of an argument: la idea central de una discusión

in the main: en general

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are four main drag systems that are used with the fly reel and these are the ratchet-and-pawl, caliper drags, disc drags, and center-line drags.

en.wikipedia.org

We're outside the main drag of art collections.

www.ft.com

He's greeted by several other people in the main drag.

www.radioaustralia.net.au

The main drag has a traditional feel with touches of the modern.

www.dailyexaminer.com.au

The market is off the main drag and you have to follow your nose before you get to the good stuff.

www.dailymail.co.uk