Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Pennsylvania
ferme

I. schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schließen Schlüssel:

schließen
tourner [dans la serrure]
schlecht schließen Tür, Fenster:
fermer mal

2. schließen (das Schloss betätigen):

schließen
fermer

3. schließen (enden):

mit einer Bemerkung/einem Satz schließen
terminer [ou conclure] par une remarque/phrase

4. schließen ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

fest/flau/schwächer schließen
clôturer avec fermeté/dans une ambiance morose/sur un fléchissement des cours
die Börse schloss freundlich
la Bourse clôtura sur une note positive

5. schließen (schlussfolgern):

aus einer Beobachtung auf etw αιτ schließen
conclure qc [à partir] d'une observation
von den Eltern auf die Kinder schließen
partir des parents pour juger les enfants
du darfst nicht von dir auf andere schließen
tu ne dois pas généraliser [ton cas]
auf etw αιτ schließen lassen
laisser supposer qc

II. schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schließen (zumachen):

schließen (Fenster, Augen, Geschäft)
fermer

2. schließen (beenden):

schließen (Konferenz, Versammlung)
clôturer
schließen (Sitzung)
lever

3. schließen (eingehen):

schließen (Abkommen, Pakt)
conclure
mit jdm den Bund der Ehe schließen
contracter le mariage avec qn

4. schließen (auffüllen):

schließen (Lücke)
combler

5. schließen (schlussfolgern):

etw aus seinen Beobachtungen schließen
conclure qc de ses observations

6. schließen (befestigen):

[das Fahrrad] an einen Zaun schließen
attacher [son vélo] à une barrière

III. schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich schließen
se fermer

I. geschlossen [gəˈʃlɔsən] ΡΉΜΑ

geschlossen μετ παρακειμ von schließen

II. geschlossen [gəˈʃlɔsən] ΕΠΊΘ

1. geschlossen:

geschlossen Front
uni(e)
geschlossen Ablehnung, Widerstand
général(e)
geschlossen System
fermé(e)
geschlossen Konzept
global(e)

2. geschlossen (lückenlos):

geschlossen Wolkendecke, Schneedecke, Bebauung
homogène

3. geschlossen ΦΩΝΗΤ:

geschlossen Vokal
fermé(e)

III. geschlossen [gəˈʃlɔsən] ΕΠΊΡΡ

geschlossen befürworten, ablehnen
unanimement
geschlossen aufbrechen
tous ensemble
geschlossen hinter jdm stehen
faire bloc derrière qn
Καταχώριση OpenDict

schließen ΡΉΜΑ

Freundschaft schließen
se lier d'amitié
Präsens
ichschließe
duschließt
er/sie/esschließt
wirschließen
ihrschließt
sieschließen
Präteritum
ichschloss
duschlossest
er/sie/esschloss
wirschlossen
ihrschlosst
sieschlossen
Perfekt
ichhabegeschlossen
duhastgeschlossen
er/sie/eshatgeschlossen
wirhabengeschlossen
ihrhabtgeschlossen
siehabengeschlossen
Plusquamperfekt
ichhattegeschlossen
duhattestgeschlossen
er/sie/eshattegeschlossen
wirhattengeschlossen
ihrhattetgeschlossen
siehattengeschlossen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Käse schließt den Magen
il faut toujours garder une petite place pour le fromage
der Kreis schließt sich
la boucle est bouclée
Tür öffnet/schließt selbsttätig
porte à ouverture/fermeture automatique

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das schließt die Rückgängigmachung von Beschlüssen der Bezirksversammlungen mit ein.
de.wikipedia.org
Das Studium verbindet das kreative, kompositorische Gestalten von Musik mit fachlich-didaktischen und pädagogischen Kompetenzen und schließt mit einer staatlich anerkannten Lehrbefähigung zum Kompositionslehrer ab.
de.wikipedia.org
Dessen Satteldach ist mit Schiefer eingedeckt, während das Hauptgebäude mit einem Wellblechdach schließt.
de.wikipedia.org
Die Wurzel ist kurz sowie offen und schließt sich erst, wenn der Zahn nahezu abgekaut ist.
de.wikipedia.org
Betreffen umzusetzende Verträge oder Gesetze ausschließlich die Kompetenz der Bundesländer und der Bund schließt für diese einen internationalen Vertrag, fragt sich, wer das Transformationsgesetz erlassen darf.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό