Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
buck
buck
Did you mean?
Puck ,
Ruck ,
Back ,
Bock ,
ή
Buch
Puck <-s, -s> [pʊk] ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ
Puck
palet αρσ
Ruck <-[e]s, -e> ΟΥΣ αρσ
1. Ruck (Stoß, Bewegung):
Ruck
secousse θηλ
mit einem Ruck
d'un [seul] coup
2. Ruck ΠΟΛΙΤ:
Ruck nach rechts
poussée θηλ à droite
ιδιωτισμοί:
sich δοτ einen Ruck geben οικ
se secouer οικ
Buch <-[e]s, Bücher> [buːx, Plː ˈbyːçɐ] ΟΥΣ ουδ
1. Buch:
Buch
livre αρσ
Buch
bouquin αρσ οικ
ein schlaues Buch οικ
un livre réponse à tout οικ
über seinen Büchern sitzen
être plongé(e) dans ses livres
2. Buch meist Pl (Geschäftsbuch):
Buch
livre αρσ de comptes
über etw αιτ Buch führen
tenir un inventaire de qc
über etw αιτ Buch führen
noter qc
[jdm] die Bücher führen
tenir la comptabilité [de qn]
3. Buch ΘΡΗΣΚ:
Buch
livre αρσ
Buch
écriture θηλ
die Bücher Mose
le Pentateuque
das erste Buch Mose
[le livre de] la Genèse
das zweite Buch Mose
[le livre de] l'Exode αρσ
das dritte Buch Mose
le Lévitique
das vierte Buch Mose
[le livre des] Nombres αρσ πλ
das fünfte Buch Mose
le Deutéronome
ιδιωτισμοί:
jdm ein Buch mit sieben Siegeln sein Person
être un mystère pour qn
jdm ein Buch mit sieben Siegeln sein Wissenschaft
être un livre scellé de sept sceaux pour qn
das Goldene Buch der Stadt
le livre d'or de la ville
wie ein Buch reden οικ
être un vrai moulin à paroles οικ
wie ein Buch reden Vertreter:
avoir du bagou[t]
zu Buche schlagen (das Budget belasten)
peser dans le budget
zu Buche schlagen (ins Gewicht fallen)
entrer en ligne de compte
mit tausend Euro zu Buche schlagen
peser de mille euros dans le budget
..., wie er/sie/es im Buche steht
..., tel(le) qu'on se l'imagine
das Buch der Bücher τυπικ
la Sainte Écriture
das Buch der Bücher τυπικ
l'Écriture θηλ
Bock1 <-[e]s, Böcke> [bɔk, Plː ˈbœkə] ΟΥΣ αρσ
1. Bock:
Bock (Schafbock)
bélier αρσ
Bock (Ziegenbock)
bouc αρσ
Bock (Rehbock)
chevreuil αρσ
Bock (Rammler)
bouquin αρσ
2. Bock (Untergestell):
Bock
tréteau αρσ
3. Bock (Sportgerät):
Bock
cheval αρσ de bois
4. Bock οικ (Lust):
Bock/keinen Bock auf eine Party haben
avoir/ne pas avoir envie de faire la fête
Bock/keinen Bock haben etw zu tun
avoir/ne pas avoir envie de faire qc
null Bock haben
n'avoir aucune envie
5. Bock οικ (Schimpfwort):
ein alter Bock
un vieux bouc οικ
ein geiler Bock
un chaud lapin οικ
so ein sturer Bock!
quelle tête de mule ! οικ
6. Bock (Kutschbock):
Bock
siège αρσ du cocher
ιδιωτισμοί:
den Bock zum Gärtner machen οικ
enfermer le loup dans la bergerie
die Böcke von den Schafen scheiden [o. trennen] οικ
mélanger les torchons et les serviettes οικ
einen [kapitalen] Bock schießen οικ
se planter [complètement] οικ
stinken wie ein Bock οικ
puer comme un bouc οικ
Back1 <-, -en> [bak] ΟΥΣ θηλ ΝΑΥΣ
Back
gaillard αρσ d'avant
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die dargestellten Größen Ruck, Beschleunigung, Geschwindigkeit und Ort sind dann in Querrichtung zu verstehen.
de.wikipedia.org
Auf das Kommando „Ruck Zuck!
de.wikipedia.org
Durch einen kräftigen Ruck oder eine entsprechende Drehbewegung beim Bajonett-System kann die Erdungsstange entfernt werden.
de.wikipedia.org
Bewegen sie sich fort, so kriechen sie ein kleines Stück und ziehen dann das Gehäuse mit einem Ruck nach.
de.wikipedia.org
Der für Fahrgäste unangenehme Ruck beim Gleiswechsel fällt dadurch wesentlich sanfter aus als bei den bislang gängigen Korbbogenweichen, zusätzlich ist der Verschleiß geringer.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό