UND - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

und [ʊnt] ΣΎΝΔ

1. und:

und: et

du und ich: toi et moi

2. und ΜΑΘ οικ:

und (plus): et

eins und eins ist zwei: un et un font deux

3. und (als Ausdruck der Intensivierung):

schöner und schöner werden: devenir de plus en plus beau(belle)

sie redet und redet: elle n'arrête pas de parler

4. und (dann):

und: et

wage das nur, und es setzt was!: essaie un peu, [et] tu vas voir !

5. und (aber):

und: et

du schläfst, und ich soll arbeiten?: tu dors et moi, je dois travailler ?

6. und (selbst wenn):

und sei es noch so spät: aussi tard soit-il

und wenn du noch so schreist: même si tu cries autant

7. und οικ (als Einleitung von kurzen Fragen):

Geduld, ich komme gleich! – Und wann?: patience, j'arrive! – Mais quand ? οικ

[na] und?: et alors ? οικ

Arbeiter-und-Bauern-Staat ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ

Arbeiter-und-Bauern-Staat: État αρσ ouvrier et paysan

Aufwands- und Ertragsrechnung ΟΥΣ θηλ

Aufwands- und Ertragsrechnung: compte αρσ de résultat

Berg-und-Tal-Bahn ΟΥΣ θηλ

Berg-und-Tal-Bahn: montagnes fpl russes

Berg-und-Tal-Fahrt ΟΥΣ θηλ

Berg-und-Tal-Fahrt: parcours αρσ de montagnes russes

Buß- und Bettag ΟΥΣ αρσ

Buß- und Bettag: jour férié protestant consacré à la pénitence et au recueillement

Eisen- und Stahlindustrie ΟΥΣ θηλ

Eisen- und Stahlindustrie: sidérurgie θηλ

Essig-und-Öl-Ständer ΟΥΣ αρσ

Essig-und-Öl-Ständer: huilier αρσ

Ex-und-hopp-Flasche ΟΥΣ θηλ οικ

Ex-und-hopp-Flasche: bouteille θηλ jetable

Ex-und-hopp-Gefäß ΟΥΣ ουδ οικ

Ex-und-hopp-Gefäß: récipient αρσ jetable

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

... und Konsorten: ... et consorts

und so weiter [und so fort]: etcétéra (et cætera/et cetera)

und dennoch: et pourtant

und weiter?: et après ?

na und?: et [puis] alors ?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Ruhrgebiet brauchte es hierfür die Krise der Eisen- und Stahlindustrie, die Mitte der 1960er Jahre einsetzte.

de.wikipedia.org

Zudem war er Mitglied im Arbeitgeberverband der Eisen- und Stahlindustrie.

de.wikipedia.org

Daneben beteiligte er sich mit unterschiedlichem Erfolg an Unternehmen der Eisen- und Stahlindustrie und Maschinenbauunternehmen.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederstruktur des Bezirks war lange Zeit überproportional von der Eisen- und Stahlindustrie, dem Bergbau sowie den Arbeitnehmern im öffentlichen Dienst geprägt.

de.wikipedia.org

Er war Vorsitzender der Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahlindustrie und wurde später zu deren Ehrenmitglied ernannt.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

und [ʊnt] ΣΎΝΔ

1. und:

2. und ΜΑΘ οικ:

3. und (als Ausdruck der Intensivierung):

4. und (dann):

5. und (aber):

6. und (selbst wenn):

7. und οικ (als Einleitung von kurzen Fragen):

Arbeiter-und-Bauern-Staat ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ

Aufwands- und Ertragsrechnung ΟΥΣ θηλ

Berg-und-Tal-Bahn ΟΥΣ θηλ

Berg-und-Tal-Fahrt ΟΥΣ θηλ

Buß- und Bettag ΟΥΣ αρσ

Eisen- und Stahlindustrie ΟΥΣ θηλ

Essig-und-Öl-Ständer ΟΥΣ αρσ

Ex-und-hopp-Flasche ΟΥΣ θηλ οικ

Ex-und-hopp-Gefäß ΟΥΣ ουδ οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "und" σε άλλες γλώσσες

"und" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά