Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Agricultural
transferred back
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. zu·rück|ver·set·zen* ΡΉΜΑ μεταβ

jdn zurückversetzen
to transfer sb back
in zwei Jahren werde ich nach Frankfurt zurückversetzt
I'll be transferred back to Frankfurt in two years
in die Jugendzeit zurückversetzt werden
to be transported back to one's youth

II. zu·rück|ver·set·zen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ zurückversetzen
to be transported back
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to step back into sth
sich αιτ in etw αιτ zurückversetzen
to step back in time
sich αιτ in die Vergangenheit zurückversetzen
to carry sb back to the old days/their youth
jdn in alte Zeiten/in seine Jugend [zurück]versetzen
to take sb back
jdn zurückversetzen
Präsens
ichversetzezurück
duversetztzurück
er/sie/esversetztzurück
wirversetzenzurück
ihrversetztzurück
sieversetzenzurück
Präteritum
ichversetztezurück
duversetztestzurück
er/sie/esversetztezurück
wirversetztenzurück
ihrversetztetzurück
sieversetztenzurück
Perfekt
ichhabezurückversetzt
duhastzurückversetzt
er/sie/eshatzurückversetzt
wirhabenzurückversetzt
ihrhabtzurückversetzt
siehabenzurückversetzt
Plusquamperfekt
ichhattezurückversetzt
duhattestzurückversetzt
er/sie/eshattezurückversetzt
wirhattenzurückversetzt
ihrhattetzurückversetzt
siehattenzurückversetzt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in zwei Jahren werde ich nach Frankfurt zurückversetzt
I'll be transferred back to Frankfurt in two years
in die Jugendzeit zurückversetzt werden
to be transported back to one's youth
sich αιτ zurückversetzen
to be transported back
to carry sb back to the old days/their youth
jdn in alte Zeiten/in seine Jugend [zurück]versetzen
to step back into sth
sich αιτ in etw αιτ zurückversetzen
to step back in time
sich αιτ in die Vergangenheit zurückversetzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Orgel auf der Chorempore stammt aus dem Jahr 1898, wurde mehrfach verändert und schließlich im Jahr 1997 wieder in den Originalzustand zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Schließlich entstand auf dem Gelände das Minolhaus, das im Vergleich zum Haus mit den 99 Schafsköpfen etwas zurückversetzt stand und den nördlichen Abschluss des Alexanderplatzes bildete.
de.wikipedia.org
1933 wurde sie zurückversetzt und schied freiwillig aus dem Amt aus.
de.wikipedia.org
Der Fernsehturm hat eine Grundfläche von 144 Quadratmetern, ist 14 Stockwerke hoch und verjüngt sich an den letzten beiden Stockwerken, da die Ecken zurückversetzt sind.
de.wikipedia.org
Die untere/innere Keilsteinschicht ist deutlich zurückversetzt und etwas breiter, als die sie tragenden Dienste.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "zurückversetzt" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
δανικά