Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
diebstahl
substitutes
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

un·ter|schie·ben1 <schiebt unter, schob unter, untergeschobenunterschiebt, unterschob, unterschoben [o. untergeschoben]> [ˈʊntɐʃi:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ (etw unter jdn schieben)

jdm etw unterschieben
to push sth under[neath] sb
schiebst du mir noch ein Kissen unter?
will you push another cushion under me?

un·ter·schie·ben*2 <schiebt unter, schob unter, untergeschobenunterschiebt, unterschob, unterschoben [o. untergeschoben]> [ʊntɐˈʃi:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ οικ (in böser Absicht zuschieben, unterstellen)

jdm etw unterschieben
to attribute sth falsely to sb
diese Äußerung unterschiebt mir die Presse
this statement has been falsely attributed to me by the press
jdm unterschieben, dass jd etw tut
to imply that sb does sth
wollen Sie mir etwa unterschieben, dass ich beabsichtigt habe, Sie zu hintergehen?
are you trying to imply that it was my intention to deceive you?
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to plant sth on sb
jdm etw unterschieben
to plant evidence
Beweismaterial unterschieben
Präsens
ichunterschiebe
duunterschiebst
er/sie/esunterschiebt
wirunterschieben
ihrunterschiebt
sieunterschieben
Präteritum
ichunterschob
duunterschobst
er/sie/esunterschob
wirunterschoben
ihrunterschobt
sieunterschoben
Perfekt
ichhabeunterschoben
duhastunterschoben
er/sie/eshatunterschoben
wirhabenunterschoben
ihrhabtunterschoben
siehabenunterschoben
Plusquamperfekt
ichhatteunterschoben
duhattestunterschoben
er/sie/eshatteunterschoben
wirhattenunterschoben
ihrhattetunterschoben
siehattenunterschoben
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

diese Äußerung unterschiebt mir die Presse
this statement has been falsely attributed to me by the press
jdm unterschieben, dass jd etw tut
to imply that sb does sth
wollen Sie mir etwa unterschieben, dass ich beabsichtigt habe, Sie zu hintergehen?
are you trying to imply that it was my intention to deceive you?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ihr wurden zahlreiche Affären mit bekannten männlichen Hollywoodstars untergeschoben.
de.wikipedia.org
Ein so genanntes Underplating (Unterschieben eines Krusten/Mantelsegments mit anomaler Dichte) und thermisches Wiederaufheizen der Lithosphäre.
de.wikipedia.org
In nichtchristlichen Glaubensvorstellungen wurde der Wechselbalg von Druden, Zwergen oder Elfen gezeugt und untergeschoben.
de.wikipedia.org
Niemand braucht es sich aber gefallen zu lassen, dass ihm falsche Zitate untergeschoben werden oder dass Zitate etwa durch Auslassungen verfälscht werden.
de.wikipedia.org
Bei einem Besuch im Gefängnis berichtet seine Schwester ihm, die Waffe sei ihr untergeschoben worden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Seinen Blick hat er zumeist nach oben zu richten und wie mittels eines Objektivs wird ein Ausschnitt unterschoben, über den nicht hinausgesehen werden kann.
[...]
www.annemarie-verna.ch
[...]
Most of the time, he has to fix his gaze upward with a sectional cutout pushed underneath, as if through a lens, beyond which the eye cannot see.
[...]
www.annemarie-verna.ch

Αναζήτηση στο λεξικό