Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Attentaten
said again
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

nach|sa·gen ΡΉΜΑ μεταβ

1. nachsagen (von jdm behaupten):

jdm etw nachsagen
to say sth of sb
es wird ihr nachgesagt, dass sie eine bösartige Intrigantin sei
they say [or it's said] that she is a nasty schemer
ich lasse mir von dieser Frau nicht nachsagen, dass ich lüge
I'm not having that woman say I'm a liar

2. nachsagen (nachsprechen):

[jdm] etw nachsagen
to repeat sth [sb said]
jdm etwas Schlechtes nachsagen
to speak disparagingly about sb
jdm etwas Schlechtes nachsagen
to cast aspersions on sb τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to malign sb's character
jdm Übles nachsagen
Präsens
ichsagenach
dusagstnach
er/sie/essagtnach
wirsagennach
ihrsagtnach
siesagennach
Präteritum
ichsagtenach
dusagtestnach
er/sie/essagtenach
wirsagtennach
ihrsagtetnach
siesagtennach
Perfekt
ichhabenachgesagt
duhastnachgesagt
er/sie/eshatnachgesagt
wirhabennachgesagt
ihrhabtnachgesagt
siehabennachgesagt
Plusquamperfekt
ichhattenachgesagt
duhattestnachgesagt
er/sie/eshattenachgesagt
wirhattennachgesagt
ihrhattetnachgesagt
siehattennachgesagt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdm etwas Schlechtes nachsagen
to speak disparagingly about sb
jdm etwas Schlechtes nachsagen
to cast aspersions on sb τυπικ
es wird ihr nachgesagt, dass sie eine bösartige Intrigantin sei
they say [or it's said] that she is a nasty schemer
ich lasse mir von dieser Frau nicht nachsagen, dass ich lüge
I'm not having that woman say I'm a liar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Allgemein werden sie bei verschieden somaotoformen Störungen wie Stress, Müdigkeit oder Erschöpfung eingesetzt und ihnen wird eine antidepressive Wirkung sowie eine allgemeine kräftigende Wirkung nachgesagt.
de.wikipedia.org
Im wird großes Verhandlungsgeschick nachgesagt sowie ein guter Sinn für Vermittlung und Diplomatie.
de.wikipedia.org
Den Nüssen und Blättern werden besondere Schutzkräfte nachgesagt.
de.wikipedia.org
In der Folklore und im Aberglauben wird Irrlichtern überwiegend eine unheilverkündende bis bösartige Natur nachgesagt.
de.wikipedia.org
Den Essenern wurden also Lebens- und Verhaltensweisen nachgesagt, die man sich für die Mehrheitsgesellschaft wünschte, die aber nicht unbedingt tatsächlich praktiziert wurden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό