Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
weepers
maneuvered
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ma·nö·vrie·ren* [manøˈvri:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. manövrieren (hin und her lenken):
[mit etw δοτ] manövrieren
to manoeuvre [or αμερικ maneuver] [sth]
[mit etw δοτ] manövrieren
to handle sth
mit etw δοτ geschickt manövrieren
to handle [or manoeuvre] [or αμερικ maneuver] sth skilfully
2. manövrieren meist μειωτ (lavieren):
[geschickt/vorsichtig] manövrieren
to manoeuvre [or αμερικ maneuver] [cleverly [or skilfully] [or αμερικ skillfully] /carefully]
II. ma·nö·vrie·ren* [manøˈvri:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
etw [aus etw δοτ/durch etw αιτ/um etw αιτ/in etw αιτ] manövrieren
to manoeuvre [or αμερικ maneuver] sth [out of/through/around/into sth]
sie haben sich selbst ins politische Abseits manövriert
they've manoeuvred themselves onto the political sidelines
der Pilot musste im Blindflug manövrieren
the pilot had to fly on instruments
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to manoeuvre sth somewhere
etw irgendwohin manövrieren
manoeuvre
manövrieren
it's hard to steer the car through these narrow streets
es ist gar nicht so einfach, das Auto durch diese engen Straßen zu manövrieren
Präsens
ichmanövriere
dumanövrierst
er/sie/esmanövriert
wirmanövrieren
ihrmanövriert
siemanövrieren
Präteritum
ichmanövrierte
dumanövriertest
er/sie/esmanövrierte
wirmanövrierten
ihrmanövriertet
siemanövrierten
Perfekt
ichhabemanövriert
duhastmanövriert
er/sie/eshatmanövriert
wirhabenmanövriert
ihrhabtmanövriert
siehabenmanövriert
Plusquamperfekt
ichhattemanövriert
duhattestmanövriert
er/sie/eshattemanövriert
wirhattenmanövriert
ihrhattetmanövriert
siehattenmanövriert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
mit etw δοτ geschickt manövrieren
to handle [or manoeuvre] [or αμερικ maneuver] sth skilfully
[geschickt/vorsichtig] manövrieren
to manoeuvre [or αμερικ maneuver] [cleverly [or skilfully] [or αμερικ skillfully] /carefully]
etw [aus etw δοτ/durch etw αιτ/um etw αιτ/in etw αιτ] manövrieren
to manoeuvre [or αμερικ maneuver] sth [out of/through/around/into sth]
sie haben sich selbst ins politische Abseits manövriert
they've manoeuvred themselves onto the political sidelines
der Pilot musste im Blindflug manövrieren
the pilot had to fly on instruments
it's hard to steer the car through these narrow streets
es ist gar nicht so einfach, das Auto durch diese engen Straßen zu manövrieren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sein Plan, die dänischen Schiffe auf die im Süden stationierten Kanonenboote zu ziehen, misslang jedoch, da diese aus nicht näher bekannten Gründen falsch manövrierten.
de.wikipedia.org
Die Steuerung des Schiffes erfolgt über zwei Halbbalance-Schweberuder im Heck, die beim Manövrieren von zwei Querstrahlanlagen unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Dieses Konklave sah ein ausgefeiltes Manövrieren der verschiedenen Parteien, eine andere zu veranlassen, ihr Veto vorzeitig einzulegen.
de.wikipedia.org
Sie verfügt zudem über jeweils ein Bug- und Heckstrahlruder zum besseren Manövrieren.
de.wikipedia.org
Zum besseren Manövrieren sind vorn und achtern Querstrahlsteueranlagen eingebaut.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die SCHOPF-Produktpalette für die zivile und militärische Luftfahrt umfasst ein komplettes Sortiment an Flugzeugschleppern von 5.000 bis 70.000 kg Eigengewicht, zum Manövrieren von Flugzeugen jeglicher Gewichtsklasse.
[...]
www.schopf-gse.de
[...]
The SCHOPF product range for civil aviation and military deployments includes a complete range of aircraft tow tractors between 5,000 and 70,000 kg operating weight, for handling of aircraft in every weight range.
[...]
www.schopf-gse.de

Αναζήτηση στο λεξικό