Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Stories’
winding
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ge·wun·den [gəˈvʊndn̩] ΡΉΜΑ
gewunden μετ παρακειμ: winden
II. ge·wun·den [gəˈvʊndn̩] ΕΠΊΘ
1. gewunden (in Windungen verlaufend):
gewunden
gewunden
serpentine λογοτεχνικό
2. gewunden (umständlich):
gewunden
gewunden
I. win·den1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. winden (nach Ausflüchten suchen):
sich αιτ winden
2. winden (sich krümmen):
sich αιτ [in etw δοτ/vor etw δοτ] winden
to writhe [in sth]
sich αιτ vor [o. in] Schmerzen winden
3. winden (sich in Schlangenlinien verlaufen):
sich αιτ irgendwohin winden Bach
4. winden ΖΩΟΛ (sich schlängeln):
5. winden ΒΟΤ (sich herumschlingen):
sich αιτ um etw αιτ winden
II. win·den1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. winden (entwinden):
jdm etw aus etw δοτ winden
to wrest sth from sb's sth
2. winden (herumschlingen):
etw um etw αιτ winden
to wind [or bind] sth around sth
3. winden (binden):
to bind sb's/one's sth with sth
win·den2 <wand, gewundenwindete, hat gewindet> [ˈvɪndn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα
I. win·den1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. winden (nach Ausflüchten suchen):
sich αιτ winden
2. winden (sich krümmen):
sich αιτ [in etw δοτ/vor etw δοτ] winden
to writhe [in sth]
sich αιτ vor [o. in] Schmerzen winden
3. winden (sich in Schlangenlinien verlaufen):
sich αιτ irgendwohin winden Bach
4. winden ΖΩΟΛ (sich schlängeln):
5. winden ΒΟΤ (sich herumschlingen):
sich αιτ um etw αιτ winden
II. win·den1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. winden (entwinden):
jdm etw aus etw δοτ winden
to wrest sth from sb's sth
2. winden (herumschlingen):
etw um etw αιτ winden
to wind [or bind] sth around sth
3. winden (binden):
to bind sb's/one's sth with sth
win·den2 <wand, gewundenwindete, hat gewindet> [ˈvɪndn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
gewunden ειδικ ορολ
serpentine path, river
gewunden μτφ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ursächlich dafür ist jedoch nicht der Krampf an sich, sondern dass sich die den Spasmus auslösenden Ursachen nicht durch die mit dem Einsetzen der Spontanatmung unwillkürlichen Hustenreflexe beseitigen ließen.
de.wikipedia.org
Die krampf- und schleimlösende Wirkung der Öle und Bitterstoffe hilft sowohl Atemwege sich vom Schleim und Bakterien zu befreien als auch Pilze und Keime im Verdauungsapparat zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
Beim Steakhouse-Syndrom handelt es sich um einen Krampf der Speiseröhrenperistaltik im oberen Bereich, durch welchen Speisen in der Speiseröhre fest und unverrückbar umschlossen werden.
de.wikipedia.org
Die Tiere waren auch bei subletalen Dosen vermindert aktiv bis schläfrig und zeigten Muskelzittern und Krämpfe.
de.wikipedia.org
In hohen Dosen löst es Krämpfe aus, weshalb es früher auch in der Schocktherapie verwendet wurde.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Einem oftmals abenteuerlichen, interessanten, lehrreichen und gewundenen Pfad, über die Haut unseres Planeten, den wir Mutter Erde nennen.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
An often interesting, adventurous, informative, and serpentine path across the skin of our planet, which we call Mother Earth.
[...]