TORTUOUS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

tor·tuous [ˈtɔ:tʃuəs, αμερικ ˈtɔ:r-] ΕΠΊΘ

tortuous

gewunden

tortuous (complicated)

umständlich

to have a tortuous mind

verschlagen sein

a tortuous process

ein langwieriger Prozess

γερμανικά

αγγλικά

gewunden

tortuous

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the shoulders the flowers bear without exception, or at least in the top part, thin needle-like or needle-like - bristly to long hair like, more or less tortuous spines, sometimes completely covered with woolly hairs.

www.internoto.de

In den Achseln tragen die Blüten durchwegs, oder wenigstens im oberen Teil, dünn nadelförmige oder nadelförmig-borstige bis grannenartige, mehr oder weniger gewundene Dornen, die manchmal voll mit Wollbehaarung überdeckt werden.

www.internoto.de

With the excellent material combination this premium guide wire keeps the necessary directional stability even in extremely tortuous vessels.

www.bbraun.de

Mit der exzellenten Materialkombination behält dieser Premium-Führungsdraht auch in extrem gewundenen Gefäßverläufen die notwendige Richtungsstabilität.

www.bbraun.de

In the filtration process, dirt particles are slowed down and eventually retained by the tortuous path inside the filter sheet and by electrokinetical interactions ( « zeta potential » ).

www.filtrox.ch

Während des Filtrationsprozesses werden die festen Partikel zunächst abgebremst und schliesslich in dem gewundenen Pfad der Filterschicht durch mechanische Kräfte und elektrokinetische Wechselwirkungen zurückgehalten ( Zetapotential ).

www.filtrox.ch

Visible tortuous elongation and dilatation of the larger superficial veins.

dermis.multimedica.de

Varizen sind sichtbare, gewundene, in die Länge gezogene und dilatierte oberflächliche, große Venen.

dermis.multimedica.de

Directional stability in extremely tortuous vessels

www.bbraun.de

Richtungsstabilität in extrem gewundenen Gefäßen

www.bbraun.de