στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
| ich | erlerne |
|---|---|
| du | erlernst |
| er/sie/es | erlernt |
| wir | erlernen |
| ihr | erlernt |
| sie | erlernen |
| ich | erlernte |
|---|---|
| du | erlerntest |
| er/sie/es | erlernte |
| wir | erlernten |
| ihr | erlerntet |
| sie | erlernten |
| ich | habe | erlernt |
|---|---|---|
| du | hast | erlernt |
| er/sie/es | hat | erlernt |
| wir | haben | erlernt |
| ihr | habt | erlernt |
| sie | haben | erlernt |
| ich | hatte | erlernt |
|---|---|---|
| du | hattest | erlernt |
| er/sie/es | hatte | erlernt |
| wir | hatten | erlernt |
| ihr | hattet | erlernt |
| sie | hatten | erlernt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In dieser Zeit erlernte er auch das Bluesgitarrenspiel.
de.wikipedia.org Im Alter von sechs Jahren begann er Karate zu erlernen.
de.wikipedia.org Er begann in seinem achtzehnten Lebensjahr in seiner Freizeit mit Holzschnitten und erlernte diese Kunst autodidaktisch.
de.wikipedia.org Bereits während seiner Kindheit beschäftigte er sich mit Musik und erlernte das Piano.
de.wikipedia.org Übungs- und Unterrichtsräume auf einer Fläche von mehr als 500 m² bieten Platz, um den Beruf des Physiotherapeuten zu erlernen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wigeo.uni-hannover.de Praxisorientierte Beispiele geben Ihnen die Möglichkeit, alle wesentlichen Arbeitsschritte von der Entwicklung eines Fragebogens oder Gesprächsleitfadens, über die Befragung von Unternehmen oder privaten Haushalten, die EDV-gestützte Auswertung der Ergebnisse bis hin zum Abfassen eines Abschlussberichtes und der multimedialen Präsentation der Ergebnisse, zu erlernen.
[...]
Praxis oriented examples give you the chance to learn the essential steps, from the development of a questionnaire over the interviewing of companies or private households and the computer-based analysis of the results to the draft of a final report and a multimedia presentation of your findings.
[...]
www.giz.de Männer und Frauen haben die Chance, Berufe zu erlernen, in denen sie einen Arbeitsplatz finden oder sich selbstständig machen können.
[...][...]
Men and women have the opportunity to learn a new profession in which they can then find a job or become self-employed.
[...][...]
www.schallaburg.at - Eintritt in die Schallaburg - Führung durch die Ausstellung "Das Indien der Maharadschas" - Mittagessen im Schlossrestaurant (wahlweise indisch oder regional) - individuelle Besichtigung der Schallaburg und des historischen Gartens - Einführung in den Bollywood-Tanz (Geschichte & Bedeutung, Performance, Erlernen kleiner Bewegungsabläufe und typischer Schritte)
[...]
- Admission to Schallaburg Castle - Tour of the exhibition - Lunch in the Schallaburg Castle restaurant (optionally Indian or regional) - Individual tour of Schallaburg Castle and the historical gardens - Introduction to Bollywood dance (history & meaning, performance, learning little dance moves and typical steps)
[...]
www.giz.de Die Kursteilnehmer erlernen moderne und nachhaltige Methoden der landwirtschaftlichen Produktion.
[...][...]
Course participants learn modern and sustainable methods of agricultural production.
[...][...]
www.goethe.de Musik, Geschichte, Prominente, Literatur, Essen, Fußball - hier können Schüler herausfinden, was Deutschland einzigartig macht und gleichzeitig erfahren, dass die deutsche Sprache einfach zu erlernen ist und helfen kann bei dem Weg in eine erfolgreiche Zukunft.
[...]
Music, history, celebrities, literature, brands, food, football – find out what makes Germany unique and how learning its language can be both easy and immensely useful for a successful future.