Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

demprisonnement
discussed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
er·ör·tern* [ɛɐ̯ˈœrtɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to argue sth
to moot sth
to take sth up with sb
etw mit jdm erörtern
to treat sth a question
Präsens
icherörtere
duerörterst
er/sie/eserörtert
wirerörtern
ihrerörtert
sieerörtern
Präteritum
icherörterte
duerörtertest
er/sie/eserörterte
wirerörterten
ihrerörtertet
sieerörterten
Perfekt
ichhabeerörtert
duhasterörtert
er/sie/eshaterörtert
wirhabenerörtert
ihrhabterörtert
siehabenerörtert
Plusquamperfekt
ichhatteerörtert
duhattesterörtert
er/sie/eshatteerörtert
wirhattenerörtert
ihrhatteterörtert
siehattenerörtert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei eingehender Betrachtung offenbart sich eine Inszenierung, die mit der tatsächlichen Welt nur in mittelbarem Zusammenhang steht.
de.wikipedia.org
Bei eingehenderer Betrachtung zeigt sich aber eine Verschiebung der Bedeutung der Institutionen.
de.wikipedia.org
Ein Passagier hatte zwei gebrochene Rippen und eine Lungenverletzung, sechs Passagiere wurden nach einer eingehenden Untersuchung aus dem Krankenhaus entlassen.
de.wikipedia.org
Zu unterzeichnende Schriftstücke wurden von ihm stets eingehend überprüft.
de.wikipedia.org
Die Informationsverarbeitung der eingehenden Lichtsignale ist nicht geklärt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nach einer ersten Auswahl werden die aussichtsreichsten Bewerber/innen aufgefordert, mit Betreuer/innen Kontakt aufzunehmen, um mit ihnen ihr Forschungsvorhaben zu erörtern.
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
After an initial evaluation and selection, applicants will be asked to contact suitable supervisors at the Cluster to discuss their proposed projects.
[...]
[...]
Gemeinsam mit dem Führungsteam der Abteilung muss ich neue Entwicklungen wahrnehmen, mit Kolleginnen und Kollegen erörtern und interpretieren, Veränderungen einleiten, moderieren und umsetzen.
[...]
www.giz.de
[...]
The management team and I have to keep up with the latest developments, discuss and interpret them, and then initiate, moderate and implement the changes.
[...]
[...]
Bei formalen Treffen werden regelmäßig theoretische und praktische Aspekte ausgewählter Themen erörtert.
[...]
www.giz.de
[...]
Theoretical and practical aspects of selected issues are discussed regularly at formal meetings.
[...]
[...]
Im zweiten Teil wird der Status der Beschreibung im Schrifttum der Zeit im Allgemeinen und im Roman im Besonderen erörtert.
[...]
www.dfh-ufa.org
[...]
In the second part of the study, the status of description in the eighteenth century in general and in the novel in particular is examined.
[...]
[...]
Das Seminar erörtert, wie derartige anthropogene Ereignisse durch das Prisma des Anthropozäns gefiltert werden – in selektiven Vorgängen, die von der Politik des Wissens und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen geprägt sind.
[...]
www.hkw.de
[...]
The seminar examines how anthropogenic experiences like these are filtered through the lens of the Anthropocene by selective processes, themselves being shaped by the politics of knowledge as well as preexisting ideas and societal frame conditions.
[...]