γερμανικά
αγγλικά
Be·hand·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Behandlung (medizinische Versorgung):
2. Behandlung (Umgang):
3. Behandlung (das Bearbeiten mit einer Substanz):
- Behandlung
-
- kosmetische Behandlung
-
- unsachgemäße Behandlung
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ironischerweise rühmt sich aber genau diese Gesellschaft ihrer guten Behandlung des weiblichen Geschlechts.
de.wikipedia.org In der Medizin dient es zur Behandlung von Entzündungen der Ohren, der Nase und des Rachens sowie speziell in der Dermatologie bei entzündlichen Hauterkrankungen.
de.wikipedia.org Da seine Hand durch Scherben verletzt ist, geht er am nächsten Morgen zur Behandlung in eine jüdische Arztpraxis.
de.wikipedia.org Die ursächliche Behandlung der auslösenden Herzerkrankung (z. B. Myokardinfarkt, Herzrhythmusstörung, Myokarditis und Perikarditis) steht jedoch im Vordergrund.
de.wikipedia.org Als palliative Behandlung wird meist eine Chemotherapie eingesetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.atlantotec.com Unter dem Aspekt der vollständigen Schmerzbefreiung erzielte die Behandlung bei Migränepatienten die grössten Erfolge:
[...][...]
With regard to complete alleviation of pain, the treatment achieved the greatest success in migraine patients:
[...][...]
www.giz.de Gleichzeitig engagiert sich die GIZ gemeinsam mit ihren Partnern für die Verbesserung von Behandlung und Pflege, die Unterstützung der Betroffenen und den Abbau von Stigmatisierung und Diskriminierung.
[...][...]
At the same time, GIZ together with its partners is engaged in improving treatment and care, supporting those affected and reducing stigmatisation and discrimination.
[...][...]
www.atlantotec.com Dass die Beschwerden nach der Behandlung eventuell verschwinden, ist das Werk der Selbstregulation des Körpers, die dank der Neuausrichtung des Atlas aktiviert wird.
[...]
The fact that the disturbances after treatment may disappear is due to the body's capacity for self-regulation, triggered by the realignment of the Atlas.
[...]
www.giz.de Die Mitarbeiter, die auf zentraler, regionaler und Distriktebene für die integrierte Krankheitsüberwachung verantwortlich sind, werden in den Bereichen Epidemiologie, Symptome, Diagnostik und Behandlung von Influenza ausgebildet.
[...][...]
The staff responsible for integrated disease surveillance at central, regional and district level are being trained in the areas of epidemiology, symptoms, diagnosis and treatment of influenza.
[...][...]
www.giz.de Ziel Tuberkulosepatienten sollen einen gesicherten Zugang zu effektiven Diagnose, Behandlung und Heilung bekommen.
[...][...]
Objective To provide tuberculosis sufferers with guaranteed access to effective diagnosis, treatment and cure.
[...]