Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Überschussfinanzierung
improper
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. un·sach·ge·mäß [ˈʊnzaxgəmɛ:s] ΕΠΊΘ

unsachgemäß
improper
der unsachgemäße Umgang [mit etw δοτ]
the improper use [of sth]

II. un·sach·ge·mäß [ˈʊnzaxgəmɛ:s] ΕΠΊΡΡ

unsachgemäß
improperly
Καταχώριση OpenDict

unsachgemäß ΕΠΊΘ

unsachgemäße Behandlung
rough handling
unsachgemäße Lagerung ΕΜΠΌΡ
careless storage
missbräuchliche [o. unsachgemäße] Verwendung
improper use
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
inexpertly (without skill)
unsachgemäß
inexpert handling
unsachgemäße Handhabung
to be inexpert in [or at] sth situation
etw unsachgemäß handhaben
to apply sth improperly
etw unsachgemäß anwenden

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

der unsachgemäße Umgang [mit etw δοτ]
the improper use [of sth]
missbräuchliche [o. unsachgemäße] Verwendung
improper use
unsachgemäße Lagerung ΕΜΠΌΡ
careless storage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Früher wurde der Standort durch die Bundeswehr als Teildepot für die Lagerung von Munition genutzt.
de.wikipedia.org
Die Motoren benötigen aufgrund der Lagerung kein Losbrechmoment.
de.wikipedia.org
Es diente zur Lagerung, Wartung, Reparatur und Tests der in den Booten benötigten Munition, einschließlich nuklearer Sprengköpfe.
de.wikipedia.org
In flacher Lagerung werden sie oftmals auch als sogenannte Breitaufhauen erstellt.
de.wikipedia.org
Während der Lagerung werden die Käselaibe kontrolliert und auf einer Skala von 1 bis 5 bewertet.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung verursacht werden, hat der Aussteller dem Veranstalter zu ersetzen.
[...]
www.xfair.at
[...]
Damages which are caused by improper handling shall be reimbursed to the organizer by the exhibitor.
[...]
www.xfair.at
[...]
(3) Für Schäden, die der Kunde durch mangelndes Können und unsachgemäße Anwendung mit den Produkten des Anbieters verursacht, wird keine Haftung übernommen.
[...]
www.xxllashes.de
[...]
(3) No liability is assumed for damages incurred because of a lack of knowledge and improper use of the Suppliers products by the Customer.
[...]
www.xxllashes.de
[...]
VI. Datensicherheit Um Ihre Daten vor Verlust oder Beschädigung zu schützen, um die Exaktheit und Sicherheit Ihrer persönlichen Daten sicherzustellen und um unerlaubten Zugriff oder unsachgemäße Benutzung zu verhindern, setzen wir verschiedene Sicherheitsmaßnahmen wie Firewalls, Antivirensoftware und manuelle Sicherheitschecks ein.
[...]
www.peri.de
[...]
Data security We use various security measures such as firewalls, antivirus software and manual security checks to protect your data against loss or corruption, to guarantee the accuracy and security of your personal data and to prevent unauthorized access or improper use.
[...]
www.peri.de
[...]
(2) Für Mängel, die auf unsachgemäße Lagerung, Verwahrung Verwendung oder Transport zurückzuführen sind, leistet Dyntex keine Gewähr.
[...]
www.dyntex.eu
[...]
(2) Dyntex provides no guarantee for defects resulting from improper storage, safe-keeping, use or transport.
[...]
www.dyntex.eu
[...]
Die unsachgemäße Entsorgung von hochinfektiösen Krankenhausabfällen kann zu einer gesundheitlichen Gefährdung für die Bevölkerung werden.
[...]
www.jaunde.diplo.de
[...]
The improper disposal of highly infectious hospital waste can become a health hazard for the population.
[...]
www.jaunde.diplo.de

Αναζήτηση στο λεξικό