Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
auszuschimpfen
to scold
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

aus|schimp·fen ΡΉΜΑ μεταβ

jdn [wegen einer S. γεν] ausschimpfen
to berate sb [for doing sth] τυπικ
jdn [wegen einer S. γεν] ausschimpfen
to tell sb off
jdn [wegen einer S. γεν] ausschimpfen
to give sb hell οικ
von jdm ausgeschimpft werden
to get told off by [or βρετ a telling-off from] [or to be scolded by] sb
von jdm ausgeschimpft werden
to get hell from sb οικ
aber schimpf mich nicht [deswegen] aus!
but don't go telling me off!
jdn gehörig ausschimpfen
to tell sb off good and proper
jdn gehörig ausschimpfen
to tell sb well and truly off
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to take sb to the woodshed αμερικ dated οικ
jdn zur Seite nehmen (um ihn/sie auszuschimpfen/zu bestrafen)
to scold sb
jdn ausschimpfen
to tell sb ⇆ off [about [or for] sth]
jdn [wegen einer S. γεν] ausschimpfen
she threw him a warning frown as he prepared to scold the child
sie warf ihm einen warnenden Blick zu, als er das Kind ausschimpfen wollte
Präsens
ichschimpfeaus
duschimpfstaus
er/sie/esschimpftaus
wirschimpfenaus
ihrschimpftaus
sieschimpfenaus
Präteritum
ichschimpfteaus
duschimpftestaus
er/sie/esschimpfteaus
wirschimpftenaus
ihrschimpftetaus
sieschimpftenaus
Perfekt
ichhabeausgeschimpft
duhastausgeschimpft
er/sie/eshatausgeschimpft
wirhabenausgeschimpft
ihrhabtausgeschimpft
siehabenausgeschimpft
Plusquamperfekt
ichhatteausgeschimpft
duhattestausgeschimpft
er/sie/eshatteausgeschimpft
wirhattenausgeschimpft
ihrhattetausgeschimpft
siehattenausgeschimpft
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdn [wegen einer S. γεν] ausschimpfen
to berate sb [for doing sth] τυπικ
jdn [wegen einer S. γεν] ausschimpfen
to tell sb off
jdn [wegen einer S. γεν] ausschimpfen
to give sb hell οικ
jdn gehörig ausschimpfen
to tell sb off good and proper
jdn gehörig ausschimpfen
to tell sb well and truly off
to take sb to the woodshed αμερικ dated οικ
jdn zur Seite nehmen (um ihn/sie auszuschimpfen/zu bestrafen)
she threw him a warning frown as he prepared to scold the child
sie warf ihm einen warnenden Blick zu, als er das Kind ausschimpfen wollte
to tell sb ⇆ off [about [or for] sth]
jdn [wegen einer S. γεν] ausschimpfen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zugleich verfügte eine Ordensburg über alle Einrichtungen, die den Zwecken der Landesverteidigung und der Verwaltung des zur Komturei gehörigen Gebietes dienten.
de.wikipedia.org
Das zum Kastell gehörige Lagerdorf breitete sich südlich und südöstlich der Festung aus.
de.wikipedia.org
In der Kontaktliste waren jedoch nur die zum meebo-Konto gehörigen Kontakte verfügbar, Transports wurden nicht angeboten.
de.wikipedia.org
Der Name bedeutet Bei der zu einem Hof gehörigen Kirche.
de.wikipedia.org
Er nimmt an, dass dies wohl nur pfandweise geschah oder dass das Gut in nicht lehensrechtlich gehöriger Form geschehen war.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό