αγγλικά
γερμανικά
I. scold [skəʊld, αμερικ skoʊld] ΡΉΜΑ μεταβ
- to scold sb
- jdn ausschimpfen
- the president was scolded publicly
- der Präsident wurde öffentlich kritisiert
II. scold [skəʊld, αμερικ skoʊld] ΟΥΣ dated (woman)
- scold
- zänkisches Weib οικ μειωτ
- scold
- Xanthippe θηλ <-, -n> μειωτ
- she threw him a warning frown as he prepared to scold the child
- sie warf ihm einen warnenden Blick zu, als er das Kind ausschimpfen wollte
γερμανικά
αγγλικά
- zetern
- to scold
- jdn [für [o. wegen] etw] schelten
- to scold sb dated [or τυπικ reprimand sb] [for sth/doing sth]
- mit jdm schelten
- to scold sb dated
- zanken
- to scold
- jdn [für etw αιτ [o. wegen einer S. γεν]] tadeln
- to scold sb [for sth]
- sei doch artig, muss ich dich denn immer ermahnen?
- be a good child, why do I have to scold you constantly?
- mit jdm schimpfen
- to scold sb
| I | scold |
|---|---|
| you | scold |
| he/she/it | scolds |
| we | scold |
| you | scold |
| they | scold |
| I | scolded |
|---|---|
| you | scolded |
| he/she/it | scolded |
| we | scolded |
| you | scolded |
| they | scolded |
| I | have | scolded |
|---|---|---|
| you | have | scolded |
| he/she/it | has | scolded |
| we | have | scolded |
| you | have | scolded |
| they | have | scolded |
| I | had | scolded |
|---|---|---|
| you | had | scolded |
| he/she/it | had | scolded |
| we | had | scolded |
| you | had | scolded |
| they | had | scolded |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
His father scolds him because he is not allowed to get back on the flight, though he has an important engagement to attend.
en.wikipedia.org She arrived home late and was scolded by her husband who had no food to eat.
en.wikipedia.org Somebody went to tell him he shouldn't scold his voters like that!
en.wikipedia.org When he got home, his father scolded him in rage.
en.wikipedia.org Children try to find space to play cricket but always end up being scolded by adults.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.j-dorama.de Scolding somebody necessitates much energy.
[...][...]
Jemanden auszuschimpfen erfordert viel Körperkraft.
[...]