γερμανικά
αγγλικά
aus|rut·schen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
| ich | rutsche | aus |
|---|---|---|
| du | rutschst | aus |
| er/sie/es | rutscht | aus |
| wir | rutschen | aus |
| ihr | rutscht | aus |
| sie | rutschen | aus |
| ich | rutschte | aus |
|---|---|---|
| du | rutschtest | aus |
| er/sie/es | rutschte | aus |
| wir | rutschten | aus |
| ihr | rutschtet | aus |
| sie | rutschten | aus |
| ich | bin | ausgerutscht |
|---|---|---|
| du | bist | ausgerutscht |
| er/sie/es | ist | ausgerutscht |
| wir | sind | ausgerutscht |
| ihr | seid | ausgerutscht |
| sie | sind | ausgerutscht |
| ich | war | ausgerutscht |
|---|---|---|
| du | warst | ausgerutscht |
| er/sie/es | war | ausgerutscht |
| wir | waren | ausgerutscht |
| ihr | wart | ausgerutscht |
| sie | waren | ausgerutscht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die chronische Migräne ist oft eine Komplikation der Migräne ohne Aura und wird in zunehmenden Fällen beobachtet.
de.wikipedia.org Die typische Aura mit Migränekopfschmerz ist die häufigste Form der Migräne mit Aura.
de.wikipedia.org Ihre Einsamkeit hüllt die Charaktere jedoch in eine geheimnisvolle Aura, die nur mäßig spannend ist.
de.wikipedia.org Die Pro-Bewegung als Ganzes habe sich „deshalb bewusst eine Aura der Bürgerlichkeit“ gegeben, weil „offen nationalsozialistische und fremdenfeindliche Agitation“ in der Bevölkerung nicht gut ankomme.
de.wikipedia.org Die Anfälle sind charakterisiert durch meist viszerale Auren mit Aufsteigen unangenehmer Gefühle aus der Magengegend.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.perfecttiffanysale.com Ausrutschen auf diesem netten Stück macht eine Aussage über Ihre Leidenschaft für zeitlosen Stil und der Wunsch,
[...][...]
Slipping on this cute piece makes a statement about your passion for timeless style and desire to be
[...][...]
www.lowa.de Und damit man auch auf schnee- und eisglatten Wegen nicht ausrutscht, haben die Jetzendorfer dem City-Winterschuh ihre Sohle LOWA "Sneaker Winter" verpasst, die mit ihren ausgeprägten Noppen viel Grip auf glattem Terrain bietet.
[...]
And to make sure you don't slip on snowy, icy paths, the Jetzendorf, Germany-based company has equipped the urban winter shoe with the LOWA "Sneaker Winter" sole that offers a distinctly knobby tread for great traction on slippery terrain.
[...]
www.larose.de Die Unfallgefahr durch Ausrutschen auf feuchten Böden wird deutlich verringert.
[...][...]
the risk of accidents due to slipping on the wet floor is significantly reduced.
[...][...]
www.international-office.uni-bayreuth.de Wenn Sie im Winter keinen Schnee schippen, obwohl Sie dafür zuständig sind, haften Sie, falls jemand auf dem Schnee ausrutscht und sich verletzt.
[...][...]
If you don’t fulfill your duty in snow-shovelling, for example, you will be liable if somebody slips and gets hurt.
[...][...]
www.falke.com Die Hausstrümpfe in niedlichen Farben halten Babyfüßchen nicht nur wohlig warm und sorgen durch den Elasthanbund für perfekte Passform, sondern verhindern dank der rutschsicheren Sohle auch das Ausrutschen auf glatten Böden.
[...][...]
The house stockings in cute colours not only keep baby feet comfortably warm and ensure a perfect fit by the spandex cuff, but also prevent slipping on smooth floors with their slip-proof soles.
[...]