Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sapote
Anschreist
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
an|schrei·en ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
jdn [wegen einer S. γεν] anschreien
to shout at sb [because of sth]
sich αιτ [von jdm] anschreien lassen
to get shouted at [by sb]
du wirst eines Tages noch die Quittung dafür bekommen, dass du mich so anschreist!
one day you'll get your come-uppance χιουμ οικ for screaming at me like this!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to yell at each other
sich αιτ anschreien
to rage at sb
jdn anschreien
to shout at sb
jdn anschreien
to scream at sb
jdn anschreien
to lay [or tear]into sb for sth
jdn wegen etw γεν anschreien
to have a shouting [or βρετ slanging]match
sich αιτ gegenseitig anschreien μειωτ [o. lautstark streiten]
to lift one's voice to sb (yell at)
jdn anschreien
Präsens
ichschreiean
duschreistan
er/sie/esschreitan
wirschreienan
ihrschreitan
sieschreienan
Präteritum
ichschriean
duschriestan
er/sie/esschriean
wirschrienan
ihrschrietan
sieschrienan
Perfekt
ichhabeangeschrien
duhastangeschrien
er/sie/eshatangeschrien
wirhabenangeschrien
ihrhabtangeschrien
siehabenangeschrien
Plusquamperfekt
ichhatteangeschrien
duhattestangeschrien
er/sie/eshatteangeschrien
wirhattenangeschrien
ihrhattetangeschrien
siehattenangeschrien
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
du wirst eines Tages noch die Quittung dafür bekommen, dass du mich so anschreist!
one day you'll get your come-uppance χιουμ οικ for screaming at me like this!
jdn [wegen einer S. γεν] anschreien
to shout at sb [because of sth]
sich αιτ [von jdm] anschreien lassen
to get shouted at [by sb]
to have a shouting [or βρετ slanging]match
sich αιτ gegenseitig anschreien μειωτ [o. lautstark streiten]
to lay [or tear]into sb for sth
jdn wegen etw γεν anschreien
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er verkaufte 1492 kostbaren Schmuck, worüber eine Quittung ausgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Beide Vorgänge werden durch Belege (Quittungen) nachgewiesen, die die Grundlage für die Kontrolle des Kassenbestands und die Buchführung darstellen.
de.wikipedia.org
Eine Quittung für Einzahlungen ist nach § 14 auf Verlangen auszustellen, bei Schecks ist darauf ein Vermerk Eingang vorbehalten zu vermerken.
de.wikipedia.org
Diese Quittung befreite von einer weiteren Zahlungspflicht bei dem ersten folgenden Arztbesuch in demselben Quartal.
de.wikipedia.org
Die ersteren beiden werden postalisch per RSb (Rückscheinbrief) zugestellt, letztere in Form einer Quittung, dem eigentlichen Strafzettel.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sagen Sie Ihren Kindern, dass Sie den neuen Welpen nicht laut anschreien dürfen, selbst wenn er etwas falsch gemacht hat.
[...]
eukanuba.de
[...]
Tell kids never to shout at the new puppy,even if he does something wrong.
[...]
eukanuba.de
[...]
Eine Zeitlang machte mir ein Mann den Hof und wartete immer an meinem Gartentor – eines Tages war ich so genervt von ihm, dass ich ihn einfach auf Hebräisch anschrie.
[...]
www.goethe.de
[...]
For a while a man courted me and was always waiting for me at the garden gate – one day I got so tired of him that I shouted at him in Hebrew.
[...]
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό