γερμανικά
αγγλικά
an|brin·gen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. anbringen (befestigen):
2. anbringen (montieren):
5. anbringen (verwenden):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | bringe | an |
|---|---|---|
| du | bringst | an |
| er/sie/es | bringt | an |
| wir | bringen | an |
| ihr | bringt | an |
| sie | bringen | an |
| ich | brachte | an |
|---|---|---|
| du | brachtest | an |
| er/sie/es | brachte | an |
| wir | brachten | an |
| ihr | brachtet | an |
| sie | brachten | an |
| ich | habe | angebracht |
|---|---|---|
| du | hast | angebracht |
| er/sie/es | hat | angebracht |
| wir | haben | angebracht |
| ihr | habt | angebracht |
| sie | haben | angebracht |
| ich | hatte | angebracht |
|---|---|---|
| du | hattest | angebracht |
| er/sie/es | hatte | angebracht |
| wir | hatten | angebracht |
| ihr | hattet | angebracht |
| sie | hatten | angebracht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
An diesen Häusern befand sich der für Stappen typische Rankenstab mit gotischem Blattwerk, den er mit Jahreszahl oder anderen Schriftzügen am Schwellbalken anbrachte.
de.wikipedia.org In einem auf Stelzen stehenden Pflanzkasten waren Samentüten an Pflanzstäben angebracht, die im Boden steckten.
de.wikipedia.org An dem seit 1995 unter Denkmalschutz stehenden Gebäude wurde 1998 eine Gedenktafel angebracht.
de.wikipedia.org Da der Seitenfaden sehr empfindlich gegenüber dem Schiebewinkel ist, wird empfohlen, Seitenfäden an beiden Seiten der Haube anzubringen.
de.wikipedia.org An dem Fahrzeug sind meist verschiedene Plattformen angebracht, auf denen die Filmcrew Platz findet, wenn es in Bewegung ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
mv.vatican.va Freud, ein Sammler antiker Kunst, erwarb in Rom einen Abdruck dieses Reliefs, den er an der Wand in seiner Praxis nahe der berühmten Couch anbrachte.
[...]
In Rome Freud, who collected ancient art, bought a cast of this relief which he hung on the wall of his study near the famous couch.
[...]
ods3.schule.de Wie schon bereits im Computerraum wurden die Fotos der Schüler in ihrer jeweiligen Augenhöhe an die Wand angebracht.
[...][...]
As in the computer room, the photos of the students were hung on the walls according to the respective eye levels.
[...][...]
www.luther.de Zwar sollen an die Tür der Schloßkirche regelmäßig Ankündigungen für Disputationen angebracht worden sein, jedoch muß das öffentliche Anbringen der Thesen ohne eine Reaktion der Bischöfe abzuwarten, als klare Provokation der Vorgesetzten gewertet werden.
[...][...]
Announcements of upcoming disputes were supposedly regularly hung on the door of the Castle Church. But, openly hanging the theses without waiting for a reaction from the Bishops could have been seen as a clear provocation of his superiors.
[...][...]
de.wikihow.com Es ist normalerweise besser, eine Konstruktion zu bauen, weil du so einen Behälter darunter anbringen kannst.
[...]
It's usually best to build the structure so that you can hang a container of some type underneath the bridge.
[...]
www.vfb.de Schon am Sonntag hatten die Fans ihr Banner am Trainingsplatz angebracht, gekiebitzt und das ein oder andere Wort mit den Profis gewechselt.
[...][...]
The first fans had appeared on Sunday, hanging their banners and chatting with the players.
[...]