γερμανικά
αγγλικά
Zeit·ge·nos·se (-ge·nos·sin) [ˈtsaitgənɔsə, -gənɔsɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. Zeitgenosse (zur gleichen Zeit lebender Mensch):
- jds Zeitgenosse , ein Zeitgenosse von jdm
- sb's contemporary
- jds Zeitgenosse , ein Zeitgenosse von jdm
-
2. Zeitgenosse οικ (Mensch):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- jds Zeitgenosse , ein Zeitgenosse von jdm
- sb's contemporary
- jds Zeitgenosse , ein Zeitgenosse von jdm
- to be a contemporary of sb
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese Position polarisierte die Rezeption ihres Werks und ihrer Person unter ihren Zeitgenossen.
de.wikipedia.org Andererseits verabscheute er Fabrikartiges und Schablonenhaftes, wie es nach Meinung vieler Zeitgenossen um 1900 mit dem Beginn der Entwicklung zur Moderne drohte.
de.wikipedia.org Die Kompositionen sind weitgehend frei von national-russischen Einflüssen und orientieren sich an westeuropäischen Werken seiner Zeitgenossen.
de.wikipedia.org Es ist bekannt, dass die Erhebung des Luxemburgers zum König unter den Zeitgenossen heftige Reaktionen auslöste.
de.wikipedia.org Wichtig ist die religiöse Konnotation, der Eindruck der Eindruck der Unausweichlichkeit sowie die andere Erklärungsmuster übersteigende unerhörte Dimension, die dadurch für die Zeitgenossen Ausdruck fand.
de.wikipedia.org