Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
entrez’
Thousand-year-old
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

tau·send·jäh·rig, 1000-jährig [ˈtauzn̩tjɛ:rɪç] ΕΠΊΘ

1. tausendjährig (Alter):

tausendjährig
thousand-year-old προσδιορ
tausendjährig
one thousand years old κατηγορ

2. tausendjährig (Zeitspanne):

tausendjährig
thousand year προσδιορ

Reich <-[e]s, -e> [raiç] ΟΥΣ ουδ

1. Reich (Imperium):

Reich
empire
das Reich Gottes
the Kingdom of God
das Reich der Mitte τυπικ (China)
the Middle Kingdom
das Reich der Schatten λογοτεχνικό
the realm of shades λογοτεχνικό
das Reich der Schatten λογοτεχνικό
the underworld
das Reich der Finsternis
the realm of darkness
das Dritte Reich ΙΣΤΟΡΊΑ
the Third Reich
das Großdeutsche Reich ΙΣΤΟΡΊΑ
the Greater German Reich
das Großdeutsche Reich ΙΣΤΟΡΊΑ
Greater Germany
das Römische Reich ΙΣΤΟΡΊΑ
the Roman Empire
das „Tausendjährige Reich“ ΘΡΗΣΚ
the “Thousand-year Reich”

2. Reich (Bereich):

Reich
realm
das ist mein eigenes Reich
that is my [very] own domain
das Reich der aufgehenden Sonne τυπικ
the land of the rising sun
das Reich der Frau/des Kindes/des Mannes
the woman's/child's/man's realm
das Reich der Gedanken/der Träume
the realm of thought/of dreams

acht·jäh·rig, 8-jäh·rig [ˈaxtjɛ:rɪç] ΕΠΊΘ

1. achtjährig (Alter):

achtjährig
eight-year-old προσδιορ
achtjährig
eight years old κατηγορ
ein achtjähriger Junge
an eight-year-old boy
ein achtjähriger Junge
a boy of eight
das achtjährige Jubiläum einer S. γεν
the eighth anniversary of sth

2. achtjährig (Zeitspanne):

achtjährig
eight-year προσδιορ
eine achtjährige Amtszeit
an eight-year tenure
eine achtjährige Amtszeit
a tenure [of] eight years
das „Tausendjährige Reich“ ΘΡΗΣΚ
the “Thousand-year Reich”
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
millennial
tausendjährig

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

das „Tausendjährige Reich“ ΘΡΗΣΚ
the “Thousand-year Reich”

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er förderte die Christianisierung seiner Diözese auf Grundlage der katholischen Lehre in einem (westgotischen) Reich, dessen Könige dem Arianismus anhingen.
de.wikipedia.org
Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.
de.wikipedia.org
Das Reich übernahm zwar die Garantie für die finanziellen Verbindlichkeiten, trotzdem musste oft um die Gewährung ausreichender Kreditumfänge gerungen werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Endes des russisch-osmanischen Krieges kann das osmanische Reich zusätzliche Streitkräfte (23 Bataillone) in die umkämpften Gebiete verlegen.
de.wikipedia.org
Im Exil entwarf er verschiedene Verfassungskonzepte für eine deutsche Verfassung; dabei spielte auch die Wiederherstellung des alten Reiches eine Rolle.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Von Ende August bis Anfang September widmet sich die Stadt der über tausendjährigen Weinbautradition des Mittleren Neckar.
[...]
www.ebc-hochschule.de
[...]
From the end of August to the beginning of September, the city devotes itself to the thousand-year-old wine-growing tradition of the middle Neckar.
[...]
www.ebc-hochschule.de
[...]
Der WEINKELLER in der Stadt zeugt von der tausendjährigen Weintradition und der Pflege der ausgezeichneten Weine.
[...]
www.24cities.eu
[...]
The town WINE CELLAR is a testimony to its thousand-year-old wine traditions and the fostering of excellent wines.
[...]
www.24cities.eu
[...]
Skeppshultcykeln AB ist königlicher Hoflieferant Schwedens - ein tausendjähriges Gütesiegel
www.onlineshops-finden.de
[...]
Skeppshultcykeln AB is Sweden's royal purveyor - a thousand-year-old seal of approval
www.onlineshops-finden.de

Αναζήτηση στο λεξικό