Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

siebtes
to rip something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
rip·pen [ˈrɪpn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
etw rippen CD, DVD
to rip sth
Rip·pe <-, -n> [ˈrɪpə] ΟΥΣ θηλ
1. Rippe ΑΝΑΤ:
costa ειδικ ορολ
2. Rippe ΒΟΤ (Blattader):
costa ειδικ ορολ
3. Rippe ΜΑΓΕΙΡ:
top [or αμερικ short] rib
4. Rippe ΤΕΧΝΟΛ (eines Heizkörpers):
5. Rippe (Webstreifen):
6. Rippe ΑΡΧΙΤ (Gewölbeträger):
ιδιωτισμοί:
etw auf die Rippen kriegen οικ
etw aus den Rippen schwitzen οικ
to nudge sb [or give sb a nudge [or push]] [in the ribs/side etc.]
to poke [or dig] [or prod] sb in the ribs
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ridge ΑΡΧΙΤ, ΤΕΧΝΟΛ
Rippe θηλ
Rippe θηλ <-, -n>
to dig [or poke] sb in the ribs
Rippe θηλ <-, -n>
Rippe θηλ <-, -n>
to rip sth track, CD
etw rippen
Präsens
ichrippe
durippst
er/sie/esrippt
wirrippen
ihrrippt
sierippen
Präteritum
ichrippte
duripptest
er/sie/esrippte
wirrippten
ihrripptet
sierippten
Perfekt
ichhabegerippt
duhastgerippt
er/sie/eshatgerippt
wirhabengerippt
ihrhabtgerippt
siehabengerippt
Plusquamperfekt
ichhattegerippt
duhattestgerippt
er/sie/eshattegerippt
wirhattengerippt
ihrhattetgerippt
siehattengerippt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das entfettete Sojamehl wird anschließend in einem Extruder in die gewünschte Form (üblicherweise eine fleischähnliche Form und Beschaffenheit) gebracht („gepufft“).
de.wikipedia.org
Die Ärmel sind zweimal gepufft und an den enganliegenden Stellen mit blauen Noppen versehen.
de.wikipedia.org
Reis kann auch gepufft werden, indem man einen Reisteig herstellt und kleine Presslinge entnimmt, die dann schnell erhitzt werden.
de.wikipedia.org
Dienste sind vorgelagerte Viertel-, Halb- oder Dreiviertelsäulen, die sich in die Rippen eines Gewölbes fortsetzen und Lasten abtragen.
de.wikipedia.org
Das mittelbraune schlicht gehaltene Gestühl passt zu den farbig gehaltenen Rippen des Gewölbes und zur dekorativen Malerei zwischen den Rippen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wenn die Audio CD in dem Laufwerk liegt, können Sie mit folgendem Befehl (als root) eine ganze CD in einzelne WAV-Dateien (eine Datei für jeden Track) rippen:
[...]
www.freebsd.org
[...]
With the audio CD in the drive, the following command can be issued as root to rip an entire CD into individual (per track) WAV files:
[...]
[...]
Um mehrere Tracks zu rippen, zum Beispiel die Tracks eins bis sieben, können Sie wie folgt einen Bereich angeben:
[...]
www.freebsd.org
[...]
To rip a range of tracks, such as track one to seven, specify a range:
[...]
[...]
Um mehrere Tracks zu rippen, zum Beispiel die Tracks eins bis sieben, können Sie wie folgt einen Bereich angeben:
[...]
www.freebsd.cz
[...]
To rip a range of tracks, for example, track one to seven, specify a range:
[...]
[...]
Um einzelne Tracks zu rippen, benutzen Sie den -t Schalter wie folgt:
[...]
www.freebsd.org
[...]
To rip individual tracks, make use of the -t as shown:
[...]
[...]
Mit dieser Software können Benutzer allgemeine 2D/3D Videos in andere 2D- und 3D-Formate umwandeln, DVD in 2D/3D Videos rippen, DVD erstellen und kopieren, Dateien zwischen tragbare Apple-Geräten und PC übertragen, iPhone Klingeltöne erstellen und sogar online Videos herunterladen.
[...]
www.aiseesoft.de
[...]
With it, users can conveniently convert general 2D/3D videos to other 2D and 3D formats, rip DVD to 2D/3D videos, create and copy DVD, transfer files between Apple portable devices and PC, make iPhone ringtones, and even download online videos.
[...]

"rippen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά