αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Buch enthält das Libretto mit Noten und eine Musical-CD.
de.wikipedia.org Er ist Schauspieler, Musical-Darsteller und Synchronsprecher und zudem als Model und Testimonial tätig.
de.wikipedia.org Die Entwicklung beginnt danach 1956 mit der Entlehnung von Musical, worauf als Nächstes 1960 Grusical hinzutritt.
de.wikipedia.org In gewisser Weise hat sich diese Tradition über die Operette hinweg bis zum modernen Musical erhalten.
de.wikipedia.org Gegeben werden an der Bühne Opern, Operetten, Musicals und Schauspiel bzw. Sprechtheater.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.jm-hohenems.at Ihre Musik – der allgegenwärtige Sound des 20. Jahrhunderts mit seinen bekanntesten Songs, Musicals und Filmmusiken – war nicht immer „jüdische“ Musik, aber immer auch ein Produkt jüdischer Geschichte und Erfahrung.
[...][...]
Their music, the omnipresent sound of the 20th century, its best-known songs, musicals and soundtracks was not always “Jewish“ music—but always also a product of Jewish history and experience.
[...][...]
www.goldmember-escorts.de Nicht von ungefähr leben hier die meisten Millionäre Deutschlands und sie ist der drittgrößte Standort von Musicals weltweit, ein Kulturzentrum und Medienstandtort schlechthin, ein Ort, der durchquert wird von mehr als 2500 Brücken wo immer eine stetige Briese die Luft zerreist.
[...][...]
It is no coincidence here, most millionaires in Germany and it is the third largest site of musicals around the world to live a cultural and a media center par excellence, a place that is crossed by more than 2,500 bridges wherever a steady breeze rips the air.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Der Ende 1959 eröffnete Komplex mit zwei Spielstätten, dem Großen und dem Kleinen Haus, ist Aufführungsort von Opern, Musicals, Sinfoniekonzerten und Ballettaufführungen des „Ballett im Revier“.
[...]
Inaugurated in late 1959, the edifice that houses two auditoriums, namely the large and the small hall, hosts operas, musicals, symphony concerts and ballet performed by the troupe "Ballett im Revier".
[...]
www.kultur-frankfurt.de Mit einem breiten Repertoire, das von Oper und Operette über Meßvertonungen und Kirchenliteratur bis zu traditionellem Liedgut, Oldies, Musicals sowie Spirituals reicht, wirbt der Chor für die Polizei.
[...][...]
With a broad repertoire ranging from opera and operetta, church service accompaniment and church literature through to traditional melodies, oldies, musicals and spirituals, the Choir promotes the police organization.
[...][...]
www.golden-leaf-hotel.de Das Golden Leaf Hotel Stuttgart Airport & Messe zeichnet sich durch seinen ***S Komfort und die gute Verkehrsanbindung zur Messe, zum Flughafen sowie zum SI-Centrum (Musical) und zur Autobahn aus.
[...]
The Golden Leaf Hotel Stuttgart Airport & Messe is noted for its ***S comfort and good connections to the trade fair grounds, the airport, the SI-Centrum (musicals) and the motorway.