PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie werden von den musealen Einrichtungen der Insel genutzt.
de.wikipedia.org Nach Aufgabe der Schul- und Rathausnutzung wurde die museale Nutzung erweitert.
de.wikipedia.org Man findet neben der Kapelle auch ein kleines Feld mit museal aufgestellten Grabsteinen aus der Gründerzeit.
de.wikipedia.org Der eigene Bildungsauftrag wurde aufgegeben zugunsten der Integration in den allgemeinen musealen Bildungsauftrag.
de.wikipedia.org Sie ist als museale Sammlung insbesondere durch die Wechselwirkung und Verschränkung der Sammlungs- und Ausstellungstätigkeit geprägt, die seit 1996 betrieben wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.goethe.de Sie fürchten eine „rein museale Verwaltung von Pina Bauschs Erbe“ und sehen eine Zukunft für das Tanztheater nur, wenn die Compagnie auch eigene Stücke herausbringt.
[...][...]
They fear a “purely museum-like administration of Pina Bausch’s heritage” and see a future for the Tanztheater only if the Company also produces its own pieces.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Die Villa ist Bestandteil des Vittoriale, eines musealen Themenparks zu Ehren d ’ Annunzios, mit dessen Gestaltung und Ausstattung d ’ Annunzio selbst zusammen mit seinem Leibarchitekten Giancarlo Maroni fast zwei Jahrzehnte lang befasst war.
[...]
The villa is part of the " Vittoriale ", a museum-like theme park honoring d ’ Annunzio that d ’ Annunzio himself and his personal architect Giancarlo Maroni spent almost two decades designing and furnishing.
[...]
www.technorama.ch 1982 wurde eine Ausstellung präsentiert, deren Ausprägung nach stark museal und konventionellen technischen Museen erfolgte, zugedeckt von verbalen Informationsmassen, hauptsächlich in Form eines audiovisuellen "Überbaus".
[...]
1982 saw the opening of an exhibition which was very conventional and technical museum-like, with a large amount of verbal material, mainly in the form of an audio-visual “superstructure”.
[...]
www.uni-mainz.de „Speziesidentifikation an Spuren-DNA. Bestimmung humanökologisch relevanter Tierarten aus historischen, musealen und forensischen Materialien durch Sequenzierung mitochondrialer Genorte“
[...][...]
„Species identification on degraded DNA. Determination of human ecological important species from historic, museum-like and forensic material by sequencing mitochondrial loci“
[...][...]
www.museum-joanneum.at In seinem sehr privaten Yanktopis-Kult, für den er in seinem Atelier- und Wohnhaus ( einer ehemaligen Ziegelei ) auch ein fast museales Zentrum schuf, fand ein zentrales „ work in progress ” statt: die Nachbildung seines eigenen Skeletts aus Raketenstahl.
[...][...]
In his very private Yanktopis cult, for which he created a museum-like centre in his studio and house ( a former brick factory ) and created a central “ work in progress ”: the re-construction of his own skeleton in rocket steel.
[...]