PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei einer Neugestaltung im 18. Jahrhundert erhielt die Kirche neue Fenster und 1749 einen hölzernen, bemalten Taufengel mit muschelförmiger Taufschale.
de.wikipedia.org Der Architrav ist schlicht undekoriert bis auf den muschelförmigen Blason, der in der Mittelachse des ganzen Altares platziert ist.
de.wikipedia.org Zentrum des Gebäudes ist der 470 Quadratmeter große Rheingoldsaal mit einer muschelförmigen, auf Strebebögen ruhenden Schirmkuppel.
de.wikipedia.org An der Wand zur Bahnsteigseite ist ein Trinkbrunnen mit muschelförmiger Schale angebracht, darüber zeigt eine Inschrift die Jahreszahl der Erbauung.
de.wikipedia.org Im Raum befinden befindet sich ein muschelförmiges Marmorlavabo und die Stuckprofile des Gewölbes stammen aus der Bauzeit des Raumes.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.forum.ludwigsburg.de In dem zeitlos eleganten Neubau befindet sich das großzügige muschelförmige Auditorium mit mehreren Zuschauerrängen unter einer ausladenden Glaskuppel mit herrlichem Lichtspiel.
[...][...]
In a timlessly elegant new building, the spacious shell-shaped auditorium with several galleries for the audience is located under a protruding glass dome with a splendid light display.
[...][...]
www.portugal-live.com Die hinreißende Stadt San Sebastián (baskisch Donostia) wird aufgrund ihrer perfekten muschelförmigen Bucht, den makellosen Stränden und der außergewöhnlichen Gastronomie als die „Perle der kantabrischen Küste” angesehen.
[...][...]
The captivating city of San Sebastián (known as Donostia in Basque) is revered as ‘the pearl of the Cantabrian coast’ for its perfect shell-shaped bay, flawless beaches and extraordinary gastronomy.
[...][...]
www.marketing.uni-hamburg.de Errichtet wurde der muschelförmige Bau Ende der 50er Jahre – und hat seither nichts von seiner Ästhetik eingebüßt.
[...]
The shell-shaped building was built in the late 1950s and still praised for its aesthetics.
[...]
www.wiesbaden.de Donostia), an einer unverwechselbaren, muschelförmigen Bucht, der "Concha" gelegen, kann auf eine lange touristische Tradition zurückblicken und ist außerdem Zentrum einer im wesentlichen industriellen Region
[...]
Donostia) is located at an unmistakable, shell-shaped bay called "Concha". The city looks back on a long tradition of tourism, and it is also the centre of a mainly industrial region.
[...]
www.german-eventlocations.de Ob in muschelförmigen Orbit Strandkörben oder auf schickem Korbgestühl, Sonnenanbeter kommen bei einer frischen Brise Hamburger Hafenluft auf jeden Fall auf ihre Kosten.
[...][...]
Whether shell-shaped orbit into beach chairs or at the basket Gestühl chic, sun worshipers come for a fresh breeze of air port of Hamburg, in any case, at their expense.
[...]