Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
compleanni
Monopolies

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Mo·no·pol <-s, -e> [monoˈpo:l] ΟΥΣ ουδ

Monopol
monopoly
ein/jds Monopol auf etw αιτ
a/sb's monopoly on sth
staatliches/unumschränktes Monopol
public [or state] /absolute monopoly
ein Monopol auf etw αιτ haben
to have [or hold] a monopoly on sth
Καταχώριση OpenDict

Monopol ΟΥΣ

Monopol (einziger Pol) αρσ ΦΥΣ
monopole
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Baby Bell οικ
eine der sieben Firmen, die nach der Zerschlagung des AT&T-Monopols entstand
monopoly
Monopol ουδ <-s, -e>
public [or state]monopoly
staatliches Monopol
monopoly
Monopol ουδ <-s, -e>
to have a [or the]monopoly of [or on] sth
ein [o. das] Monopol auf etw αιτ haben
nowadays, television has a virtual monopoly over cultural life
heutzutage hat das Fernsehen quasi ein Monopol über das kulturelle Leben
to break up a cartel/a gang/a monopoly
ein Kartell/eine Bande/ein Monopol zerschlagen
to establish a monopoly
ein Monopol errichten
state monopoly
staatliches Monopol

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

monopoly
Monopol ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

staatliches/unumschränktes Monopol
public [or state] /absolute monopoly
ein Monopol auf etw αιτ haben
to have [or hold] a monopoly on sth
Baby Bell οικ
eine der sieben Firmen, die nach der Zerschlagung des AT&T-Monopols entstand
nowadays, television has a virtual monopoly over cultural life
heutzutage hat das Fernsehen quasi ein Monopol über das kulturelle Leben
to have a [or the]monopoly of [or on] sth
ein [o. das] Monopol auf etw αιτ haben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Monopole stehen einem freien Wettbewerb als hinderlich entgegen, weil sie einen einzelnen Marktteilnehmer, nämlich den Monopolinhaber, gegenüber anderen Marktteilnehmern bevorteilen.
de.wikipedia.org
1837 erhielt die Brandkasse das Monopol für Gebäudeversicherungen.
de.wikipedia.org
Auf diesen hatte der Orden nämlich das alleinige Monopol.
de.wikipedia.org
Der magnetische Monopol verschwindet, da in einer räumlich lokalisierten Stromverteilung immer genauso viel hinein wie hinaus fließt.
de.wikipedia.org
Hierdurch war es möglich, umfangreiche militärische Operationen im asiatischen Raum zu finanzieren, die das Monopol im molukkischen Gewürzhandel sicherte.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Karten wurden hauptsächlich importiert, und der Name des Monopols wurde normalerweise auf dem Pik-As, dem Joker oder der Schachtel gezeigt; das Logo war häufig auf der Rückseite.
[...]
www.endebrock.de
[...]
The cards were mostly imported, and the name of the monopoly was usually shown on the Ace of Spades, the Joker, or the box, and the logo often was on the back.
[...]
www.endebrock.de
[...]
Am 10. Mai 1700 erteilte der Brandenburgische Kurfürst ein Kalender-Patent (Monopol auf die Verbreitung von Kalendern), das Grundlage für die Gründung der Berliner Sternwarte und der Berliner Akademie der Wissenschaften wurde.
[...]
www.astro.uni-bonn.de
[...]
On May 19, 1700, the Brandenburg elector issued a Calendar Commission (monopoly of the distribution of calendars), which became the basis for the foundation of the Berlin Astronomical Observatory and the Berlin Academy of Sciences.
[...]
www.astro.uni-bonn.de
[...]
Da werden Heilkräuter auf den Index gestellt, die Natur genetisch manipuliert, damit die Pflanze unfruchtbar bleibt und die Saatgutkonzerne ihr Monopol behalten.
[...]
femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.de
[...]
Natural healing herbs are being added to a burgeoning list of controlled substances and food plants are being genetically manipulated to render them infertile so that crop seed suppliers can maintain their monopoly.
[...]
femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.de

Αναζήτηση στο λεξικό