γερμανικά
αγγλικά
mo·no·po·lis·tisch ΕΠΊΘ αμετάβλ ΟΙΚΟΝ
- monopolistisch
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- monopolistisch
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Selbst die Sozialisierung von monopolistisch strukturierten Teilen der Wirtschaft sah die Partei vor.
de.wikipedia.org Auch demokratisch organisierte Mitarbeitergesellschaften könnten in Versuchung geraten, den Lockungen monopolistischer Preis- und Einkommenssetzungsmacht zu erliegen.
de.wikipedia.org Wir werden niemals unsere Zustimmung dazu geben, daß diese Gelder [...] den monopolistischen Interessen der Westmächte geopfert werden“.
de.wikipedia.org Die Regulierung beschränkt sich auf monopolistische Leistungen, bei der Umsetzung werden der Einfachheit sowie der praktischen Implementierung große Bedeutung zugemessen.
de.wikipedia.org Auch auf den Arbeitsmärkten sollten weder Anbieter noch Nachfrager über monopolistische Machtpositionen verfügen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.usedsoft.com Jahrelang haben namhafte Kunden aus allen Bereichen des wirtschaftlichen Lebens trotz massiver Gegenwehr monopolistischer Hersteller von Standardsoftware - wie Microsoft - usedSoft mit Aufträgen unterstützt.
[...][...]
For many years, renowned customers from all fields of economic life have supported usedSoft with orders, despite enormous opposition from monopolistic manufacturers of standard software such as Microsoft.
[...][...]
www.holcim.com Die FCC hat Holcim Apasco aus jeglicher Haftung für die zur Last gelegten, untersuchten monopolistischen Praktiken entlassen.
[...][...]
The FCC released Holcim Apasco from any liability from the investigated monopolistic practices imputed.
[...][...]
www.iab.de Aus diesem Ergebnis kann unter den Bedingungen eines monopolistischen Wettbewerbs (elastische Produktnachfrage implizierend) abgeleitet werden, dass das Unternehmen einen relativ großen Teil des Marktes besetzen kann.
[...][...]
From this result it can be derived under the conditions of monopolistic competition (implying elastic product demand) that the establishment is able to occupy a relatively large part of the market.
[...][...]
www.mpifg.de Es soll eine theoretische Typologie von Trajektorien entwickelt werden, die auf einem Kontinuum zwischen monopolistischer und pluralistischer Governance angesiedelt sind.
[...][...]
The aim is to develop a theoretical typology of trajectories which are located on a continuum from monopolistic to pluralistic participation in governance.
[...][...]
www.usedsoft.com Mit einer einfachen - aber genialen - Geschäftsidee bietet usedSoft in diesen monopolistischen Strukturen eine echte Alternative.
[...][...]
With a simple - but ingenious - business idea, usedSoft offers a real alternative to these monopolistic structures.
[...]