γερμανικά
αγγλικά
mo·no·po·li·sie·ren* [monopoliˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ
- etw monopolisieren
- to monopolize sth
αγγλικά
γερμανικά
- to monopolize sth
- etw monopolisieren [o. allein beherrschen]
-
- etw monopolisieren
| ich | monopolisiere |
|---|---|
| du | monopolisierst |
| er/sie/es | monopolisiert |
| wir | monopolisieren |
| ihr | monopolisiert |
| sie | monopolisieren |
| ich | monopolisierte |
|---|---|
| du | monopolisiertest |
| er/sie/es | monopolisierte |
| wir | monopolisierten |
| ihr | monopolisiertet |
| sie | monopolisierten |
| ich | habe | monopolisiert |
|---|---|---|
| du | hast | monopolisiert |
| er/sie/es | hat | monopolisiert |
| wir | haben | monopolisiert |
| ihr | habt | monopolisiert |
| sie | haben | monopolisiert |
| ich | hatte | monopolisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | monopolisiert |
| er/sie/es | hatte | monopolisiert |
| wir | hatten | monopolisiert |
| ihr | hattet | monopolisiert |
| sie | hatten | monopolisiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1898 wurde die Emission von Noten schließlich wieder monopolisiert.
de.wikipedia.org Die Branche ist, wie nahezu alle lukrativen Wirtschaftszweige, von regierungsnahen Großindustriellen monopolisiert worden.
de.wikipedia.org Holländer und Engländer hatten den Gewürzhandel weitgehend monopolisiert.
de.wikipedia.org Er stellte fest, dass Männerrechtler das Internet zur Mobilisierung nutzen und dabei besonders aggressiv vorgehen, um Online-Debatten zum Thema Gleichstellung zu monopolisieren.
de.wikipedia.org Parallel machten sich Behörden daran, das Glücksspiel zu regulieren bzw. zu monopolisieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nosoftwarepatents.com Die Forderung, dass Denkvorgänge und logische Prozeduren (die nicht in erster Linie Geräte manipulieren) besessen oder monopolisiert werden können, dehnt Geldgier und Habsucht viel zu weit aus."
[...]
The claim that intellectual processes and logical procedures (that do not primarily manipulate devices) can be possessed and monopolized extends greed and avarice much too far."
[...]
www.biologie.uni-osnabrueck.de - Kann eine der Königinnen in polygamen Kolonien die Fortpflanzung monopolisieren?
[...]
- Is reproduction monopolized in polygamous colonies by a single queen?
[...]
www.directferries.de Dies zeigte mir wie die Überfahrten nach Sardinien monopolisiert werden mit hohen Preisen und schlechtem Service.
[...][...]
This is demonstration of how crossings to Sardinia are monopolized with high prices and poor service.
[...][...]
www.nosoftwarepatents.com Selbst dann wäre es nicht wünschenswert, solche Ideen zu monopolisieren, weil der erste, der eine Idee zum Patent anmeldet, die Konkurrenz ausschalten kann.
[...][...]
Even then it would be undesirable to monopolize those ideas because it means that the first to patent an idea can exclude the competition.
[...][...]
www.nosoftwarepatents.com Softwarepatente würden großen Unternehmen ermöglichen, bestimmte Segmente des Softwaremarktes zu monopolisieren.
[...][...]
Software patents would allow large companies to monopolize certain segments of the software market.
[...]